Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V některých zemích je statistické šetření o MSP svěřeno zastupitelským průmyslovým sdružením na místní nebo regionální úrovni.
Danish[da]
I nogle lande overdrages dataindsamlingen for SMV til lokale eller regionale repræsentative erhvervsorganisationer.
German[de]
In einigen Ländern sind Industrieverbände mit regionaler oder lokaler Vertretung mit der statistischen Erfassung für die KMU betraut.
Greek[el]
Σε ορισμένες χώρες η στατιστική καταγραφή για τις ΜΜΕ ανατίθεται σε βιομηχανικές ενώσεις τοπικής ή περιφερειακής εκπροσώπησης.
English[en]
In some countries, gathering data on SMEs is the responsibility of local or regional business associations.
Spanish[es]
En algunos países los estudios estadísticos para las PYME se encargan a las asociaciones industriales locales o regionales.
Estonian[et]
Mõnedes riikides kuulub VKEde kohta andmete kogumine kohalike või piirkondlike ettevõtete ühenduste kohustuste hulka.
Finnish[fi]
Eräissä maissa pk-yrityksiä koskevien tilastotietojen keruu on annettu paikallisten tai alueellisten toimialajärjestöjen tehtäväksi.
French[fr]
Dans certains pays, la collecte des données statistiques pour les PME est confiée aux associations industrielles représentées à l'échelon local ou régional.
Hungarian[hu]
Néhány országban a kkv-k adatgyűjtésével helyi vagy regionális ipari szervezeteket bíznak meg.
Italian[it]
In alcuni paesi la rilevazione statistica per le PMI è affidata alle associazioni industriali di rappresentanza locale o regionale.
Lithuanian[lt]
Tam tikrose šalyse su MVĮ susijusių statistinių duomenų rinkimas yra pavestas pramonininkų asociacijoms, atstovaujančioms vietos ar regionų lygiu.
Latvian[lv]
Dažās valstīs statistikas datu vākšana par MVU ir uzticēta nozaru asociācijām, kas ir pārstāvētas vietējā un reģionālajā līmenī.
Dutch[nl]
In sommige lidstaten wordt de verzameling van statistische gegevens m.b.t. het MKB overgelaten aan lokale of regionale ondernemingsverenigingen.
Polish[pl]
W niektórych krajach gromadzenie danych statystycznych na temat MŚP zostało powierzone stowarzyszeniom branżowym posiadającym reprezentację na szczeblu lokalnym czy też regionalnym.
Portuguese[pt]
Em alguns países, a recolha de dados sobre as PME está a cargo das associações industriais com representação local ou regional.
Slovak[sk]
V niektorých krajinách sú zberom štatistických údajov o MSP poverené reprezentatívne miestne alebo regionálne priemyselné združenia.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah so za zbiranje podatkov za MSP odgovorna poslovna združenja na lokalni ali regionalni ravni.
Swedish[sv]
I några länder sköts statistiken över små och medelstora företag av branschorganisationer som är representerade på lokal och regional nivå.