Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сами сме засега.
Bosnian[bs]
Zasad smo sami.
Czech[cs]
Jsme tu zatim jen my.
Danish[da]
Vi er dem der er tilbage i øjeblikket.
Greek[el]
Είμαστε μόνο εμείς προς το παρόν.
English[en]
We're it for now.
Spanish[es]
Por ahora estamos.
Estonian[et]
Oleme omapead.
Persian[fa]
حالا ما مونديم
Finnish[fi]
Se on meistä kiinni nyt.
Hebrew[he]
נשארנו לבדנו.
Hungarian[hu]
Magunkra maradtunk.
Indonesian[id]
Kita yang bertugas sekarang.
Italian[it]
Siamo soli per ora.
Georgian[ka]
ჟამჲ ნთვ ჲჟრანაგმვ.
Dutch[nl]
We zitten voorlopig vast hier.
Polish[pl]
Jesteśmy sami na razie.
Portuguese[pt]
Estamos nessa agora.
Romanian[ro]
Suntem pe cont propriu deocamdată.
Russian[ru]
Так что мы попали.
Slovak[sk]
Teraz sme tu len my.
Slovenian[sl]
Za zdaj smo sami.
Albanian[sq]
Vetëm ne jemi tani për tani.
Serbian[sr]
Само смо ми остали.
Swedish[sv]
Vi är det sålänge.
Thai[th]
ตอนนี้เรามีกันอยู่เท่านี้แหละ
Turkish[tr]
Şimdilik böyle.
Ukrainian[uk]
Так що ми попали.