Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو نجح أيّ منهمـا في إدخـال ( كرته سيخسر ( جونا
Bulgarian[bg]
Ако някой от тях вкараше, Джуну щеше да загуби.
Czech[cs]
Jestli kdokoliv z nich zasune míček, Junah prohraje.
Danish[da]
Hvis en af dem puttede i hul, ville Junuh tabe.
German[de]
Würde einer von ihnen seinen Putt versenken, hätte Junuh verloren.
Greek[el]
Αν κάποιος απ'τους δύο πετύχαινε το πατ, ο Τζούνα θα έχανε.
English[en]
If either of them sank their putts, Junuh would lose.
Spanish[es]
Si alguno de ellos embocaba Junuh perdería.
Finnish[fi]
Josjompikumpi upottaisi puttinsa, Junuh häviäisi.
Hebrew[he]
אם מישהו מביניהם יכניס כדור לגומה, ג'ונה יפסיד.
Croatian[hr]
Ubacili koji u jamicu, Junuh je izgubio.
Hungarian[hu]
Ha bármelyikük betalála lyukba, Junuh vesztett.
Italian[it]
Se uno dei due fosse andato in buca Junuh avrebbe perso.
Norwegian[nb]
Hvis en av dem puttet i hullet ville Junuh tape.
Dutch[nl]
Als een van beiden uit kon holen, had Junuh verloren.
Polish[pl]
Gdyby któryś wcelował, Junuh przegrałby.
Portuguese[pt]
Se um deles acerta a tacada, Junuh vai perder.
Romanian[ro]
Dacă oricare din ei reuşea din prima Junuh ar fi pierdut.
Russian[ru]
Если хотя бы один из них забил бы патт, Джуну бы проиграл.
Slovenian[sl]
Če bi eden od njiju zadel jamico, bi Junuh izgubil.
Serbian[sr]
Ako bilo ko od njih ubaci, Džuno gubi.
Swedish[sv]
Om en av dem sänkte sin putt skulle Junuh förlora.
Thai[th]
ถ้าคนใดคนหนึ่งทําพัตเดียว จูเนอก็แพ้
Turkish[tr]
Bir tanesi topu sokarsa, Junuh kaybedecek.