Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle medlemsstater er drikkevarer baseret på mejeriprodukter med vanille- eller frugtsmag også populære og med til at hæve mælkeforbruget.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten sind auch Getränke auf Milchbasis mit Vanille- und Fruchtgeschmack beliebt und tragen zu einem höheren Milchverbrauch bei.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη μέλη τα ποτά με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα με άρωμα βανίλια ή φρούτα είναι πολύ διμοφιλή και συμβάλλουν στην αύξηση της κατανάλωσης των γαλακτοκομικών προϊόντων.
English[en]
In some Member States vanilla and fruit flavoured dairy based drinks are also popular and help to raise milk consumption.
Spanish[es]
En determinados Estados miembros, las bebidas lácteas con sabor a fruta y vainilla son muy populares y contribuyen a aumentar el consumo de leche.
Finnish[fi]
Eräissä jäsenvaltioissa myös maitopohjaiset vaniljan- ja hedelmänmakuiset juomat ovat suosittuja ja auttavat lisäämään maidon kulutusta.
French[fr]
Dans certains États membres, les boissons à base de produits laitiers aromatisées à la vanille et aux fruits sont également appréciées et, de plus, elles contribuent à augmenter la consommation de lait.
Italian[it]
In taluni Stati membri sono pure diffuse bevande aromatizzate alla vaniglia e alla frutta a base di latte e derivati che contribuiscono ad accrescere il consumo di latte.
Dutch[nl]
In sommige lid-staten zijn op zuivelproducten gebaseerde dranken met vanille- of fruitsmaak erg in trek en dragen zij bij tot een hoger melkverbruik.
Portuguese[pt]
Em alguns Estados-Membros, as bebidas de base láctea com sabor a baunilha e a frutos são igualmente populares e ajudam a fazer aumentar o consumo de leite.
Swedish[sv]
I en del medlemsstater är även drycker med vanilj- och fruktsmak som är baserade på mejeriprodukter populära och bidrar till att öka mjölkkonsumtionen.