Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Демократичният съюз за интеграция (ДСИ), член на управляващата коалиция, събра # места, а опозиционната Демократична партия на албанците (ДПА) и " Национално демократично възраждане "- с лидер Руфи Османи, кмет на Гостивар- спечелиха съответно осем и три места
Bosnian[bs]
Demokratska partija za integraciju (DUI), članica vladajuće koalicije, osvojila je # mjesta, a opoziciona Demokratska partija Albanaca (DPA) i Nacionalni demokratski preporod-- na čijem je čelu gradonačelnik Gostivara Rufi Osmani-- osvojili su osam, to jest tri mjesta
Greek[el]
Το Δημοκρατικό Κόμμα για την Ολοκλήρωση (DUI), μέλος του κυβερνώντος συνασπισμού, κέρδισε # έδρες, ενώ το αντιπολιτευόμενο Δημοκρατικό Κόμμα των Αλβανών (DPA) και το κόμμα της Εθνικής Δημοκρατικής Αναγέννησης-- υπό την ηγεσία του δημάρχου του Γκόστιβαρ Ρούφι Οσμάνι-- κατέλαβαν οκτώ και τρεις αντίστοιχα
English[en]
The Democratic Party for Integration (DUI), a member of the ruling coalition, garnered # seats, while the opposition Democratic Party of Albanians (DPA) and the National Democratic Revival-- led by Gostivar Mayor Rufi Osmani-- won eight and three respectively
Croatian[hr]
Demokratska unija za integraciju (DUI), članica vladajuće koalicije, osvojila je # mjesta, dok su oporbena Demokratska stranka Albanca (DPA) i Nacionalni demokratski preporod-- na čelu s gradonačelnikom Gostivara Rufiem Osmaniem-- osvojile osam, odnosno tri mjesta
Macedonian[mk]
Демократската партија за интеграција (ДУИ), членка на владејачката коалиција, освои # места, додека опозициската Демократска партија на Албанците (ДПА) и Националната демократска обнова-- предводена од градоначалникот на Гостивар, Руфи Османи-- освоија осум, односно две места
Romanian[ro]
Partidul Democrat pentru Integrare (DUI), membru al coaliţiei de guvernământ, a obţinut # locuri, iar Partidul Democrat al Albanezilor (DPA), de opoziţie, şi Renaşterea Naţională Democrată-- condusă de primarul din Gostivar, Rufi Osmani-- au câştigat opt şi, respectiv, trei locuri
Albanian[sq]
Partia Demokratike për integrimin (BDI), një anëtare e koalicionit, mori # vende, ndërsa Partia Demokratike e Shqiptarëve (DPA) e opozitës dhe Ringjallja Demokratike Kombëtare, drejtuar nga guvernatori i Gostivarit Rufi Osmani, fituar respektivisht tetë dhe tre vota
Serbian[sr]
Demokratska unija za integraciju (DUI), članica vladajuće koalicije, dobila je # mandata, dok su opozicione Demokratska patrija Albanca (DPA) i Nacionalni demokratski preporod-- na čelu sa gradonačelnikom Gostivara Rufijem Osmanijem-- odnele osam i tri mesta
Turkish[tr]
İktidar koalisyonu üyesi Demokratik Bütünleşme Birliği (DUI) # sandalye alırken, muhalefetteki Arnavut Demokrat Partisi (DPA) ve Gostivar Belediye Başkanı Rufi Osmani liderliğindeki Ulusal Demokratik Uyanış, sırasıyla sekiz ve üç sandalye kazandı