Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغى علينا اخذ حصة يوغا مع بعض
Bulgarian[bg]
Хей, трябва някой път да отидем заедно на йога.
Czech[cs]
Hele, měli bychom si spolu někdy zacvičit.
Greek[el]
Να κάνουμε κανένα μάθημα γιόγκα μαζί, κάποια φορά.
English[en]
Hey, we should take a yoga class together sometime.
Spanish[es]
Hey, deberíamos tomar clases de yoga juntos alguna vez
French[fr]
On devrait prendre un cours de yoga ensemble un de ces jours.
Hebrew[he]
היי, אולי נלך לשיעור יוגה יחד מתישהו.
Croatian[hr]
Hej, treba uzeti klase yoga zajedno negdje.
Hungarian[hu]
Valamikor mehetnénk együtt órára.
Italian[it]
Ehi, una volta dovremmo andare a lezione di yoga insieme.
Dutch[nl]
We zouden samen een yoga les moeten nemen.
Polish[pl]
Powinniśmy kiedyś wybrać się razem na zajęcia z jogi.
Portuguese[pt]
Deveríamos fazer ioga juntos alguma hora.
Romanian[ro]
Hei, ar trebui să luăm o clasa de yoga împreună cândva.
Russian[ru]
Эй, нам нужно как-нибудь сходить на йогу вместе.
Serbian[sr]
Hej, trebali bismo nekada otići zajedno na čas.
Turkish[tr]
Bir ara birlikte yoga dersine katılmalıyız.