Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много сте опечален.
Greek[el]
Συγκλονίστηκες βλέπω...
English[en]
You're all bent out of shape about it, huh?
Spanish[es]
Está muy molesto por esto, ¿si?
Finnish[fi]
Sekö teitä eniten huolestuttaa?
French[fr]
C'est tout ce que ça vous fait?
Hebrew[he]
אתה ממש מיוסר בגלל זה, הא?
Hungarian[hu]
Maguk csak azzal foglalkoznak, igaz?
Dutch[nl]
U bent er kapot van.
Polish[pl]
Interesują cię tylko paczki, co?
Portuguese[pt]
Ficou destroçado, não?
Romanian[ro]
Aveţi tendinţa să deformaţi totul despre el, huh?
Slovenian[sl]
Res vam je hudo.
Turkish[tr]
Hepinizin aklına bu takılıyor değil mi?