Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито едно от горепосоченото, състоящо се от или използващо компютърен хардуерен порт или свързано с правителствени търгове за договори или обществени търгове за договори
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného neobsahuje ani nevyužívá porty pro počítačový hardware ani se nevztahuje k vládním nebo veřejným výběrovým řízením na smlouvy
Danish[da]
Førnævnte varer ikke indeholdende eller til brug med en indgang på computerhardware, ej heller i forbindelse med offentlige licitationsaftaler
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren aus einem Computerhardwareanschluss bestehend oder einen solchen nutzend oder in Bezug auf staatliche oder öffentliche Ausschreibungen
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα με ή με χρήση πύλης υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών ή σε σχέση με κυβερνητικές προσφορές για συμβάσεις ή δημόσιες προσφορές για συμβάσεις
English[en]
None of the aforesaid comprising or utilizing a computer hardware port or relating to government tenders for contracts or public tenders for contracts
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados comprende o utiliza un puerto de hardware informático o está relacionado con licitaciones gubernamentales de contratos o licitaciones públicas de contratos
Estonian[et]
Mitte ükski eelnevalt nimetatud toodetest, mis koosnevad või kasutavad riistvara porti või on seotud riigihanke lepingute või avaliku pakkumise lepingutega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista eivät sisällä tai käytä tietokonelaitteistoportteja, tai ne eivät liity valtion sopimustarjouksiin tai julkisiin sopimustarjouksiin
French[fr]
Aucun des produits précités ne comprenant ou n'utilisant un port de matériel informatique ou ne se rapportant à des marchés publics
Hungarian[hu]
A fent említettek egyike sem tartalmaz vagy használ számítógépes hardverportot vagy kapcsolódik kormányzati szerződési pályázatokhoz vagy nyilvános szerződéspályázatokhoz
Italian[it]
Quanto suddetto non comprende o utilizza porte di hardware o riguarda offerte istituzionali per contratti o offerte pubbliche per contratti
Lithuanian[lt]
Jokios pirmiau nurodytos prekės nesudaro ir nenaudoja kompiuterių aparatinės įrangos jungties ir nėra susijusios su vyriausybės sutarčių konkursais ar viešaisiais sutarčių konkursais
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minēta nesastāv no datoru aparatūras pieslēgvietas vai neizmanto to, vai nav saistībā ar valdības konkursiem par līgumiem vai sabiedriskiem konkursiem par līgumiem
Maltese[mt]
L-ebda minn dak imsemmi ma jikkonsisti minn port ta' ħardwer tal-kompjuter jew jużah jew relatat ma' tenders tal-gvern jew tenders pubbliċi għal kuntratti
Dutch[nl]
Niets van het voornoemde bestaande uit of met gebruikmaking van een hardware-uitgang of met betrekking tot aanbestedingen van de overheid of openbare aanbestedingen
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych składające się z lub wykorzystujące porty sprzętu komputerowego lub w zakresie przetargów rządowych lub publicznych na kontrakty
Portuguese[pt]
Nenhum dos artigos atrás referidos incluindo ou utilizando uma porta de ligação a equipamento informático ou relacionado com contratos para concursos públicos
Romanian[ro]
Niciunul dintre cele de mai sus nu conţine şi nu utilizează port de hardware de calculator şi nu se referă la licitaţii guvernamentale pentru contracte sau licitaţii publice pentru contracte
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nevyužívajú počítačové hardvérové vstupy alebo nesúvisia s vládnymi zákazkami a verejnými obstarávaniami
Slovenian[sl]
Nobeno od prej omenjenih ne obsega ali uporablja računalniško strojno opremo port ali v povezavi z vladnimi razpisi za pogodbe ali javnimi razpisi za pogodbe
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor består av eller använder en maskinvaruport eller hänför sig till myndighetsanbudsinfordran på kontrakt eller offentlig anbudsinfordran på kontrakt