Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أحب السترة التي أهديتني إياها لعيد ميلادي
English[en]
I did not like that sweater you gave me for my birthday.
Spanish[es]
No me gustó ese suéter que me regalaste por mi cumpleaños.
Hebrew[he]
לא אהבתי את הסוודר הזה שהבאת לי ליום הולדת.
Hungarian[hu]
Nem tetszik a pulcsi, amit szülinapomra adtál.
Italian[it]
Non mi è piaciuto il maglione che mi hai regalato per il compleanno.
Dutch[nl]
Dat ik de trui dat je me gaf voor mijn verjaardag niet leuk vond.
Polish[pl]
Nie podobał mi sie sweter, który dałaś mi na urodziny.
Portuguese[pt]
Não gostei do suéter que me deu de aniversário.
Romanian[ro]
Nu mi-a plăcut acel pulover care mi l-ai oferit de ziua mea.
Serbian[sr]
Ne sviđa mi se pulover koji si mi poklonila za rođendan.