Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بالفعل يقول وجدتها ؟
Bulgarian[bg]
Той наистина ли каза " Еврика "?
Bosnian[bs]
Misliš on zaista govori Eureka?
Czech[cs]
Chceš říct, že on fakt říká " heuréka "?
German[de]
Der hat wirklich " Heureka " gerufen.
Greek[el]
Στα αλήθεια είπε " εύρηκα ";
English[en]
He actually really says " eureka "?
Spanish[es]
¿Siempre dice " eureka "?
Finnish[fi]
Sanooko hän tosiaan heureka...?
French[fr]
Il dit vraiment eurêka?
Hebrew[he]
זאת אומרת שהוא באמת אומר " יוריקה "?
Croatian[hr]
Misliš on zaista govori Eureka?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy azt mondta, heuréka?
Dutch[nl]
Zegt hij echt'eureka'?
Polish[pl]
Naprawdę powiedział " eureka "?
Portuguese[pt]
Ele diz mesmo " eureka "?
Romanian[ro]
Chiar zice " evrika "?
Turkish[tr]
Gerçekte de " buldum " demesini mi kastetmiştin?