Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възнамерявам да се погрижа за това.
Czech[cs]
Rozhodně se na to zaměřím.
Danish[da]
Det har jeg også planer om.
Greek[el]
Προτίθεμαι να το φροντίσω αυτό.
English[en]
I've every intention of taking care of that.
Spanish[es]
Tengo la intención de corregir eso.
Estonian[et]
Ma kavatsen selle eest hoolitseda.
Persian[fa]
قصد دارم حتما اينکارو بکنم
Finnish[fi]
Minä aion huolehtia siitä.
Hebrew[he]
אני מתכוונת לטפל בזה.
Croatian[hr]
Pobrinut ću se za to.
Hungarian[hu]
Szándékomban áll megfürödni.
Indonesian[id]
Aku memang berniat menjaganya.
Italian[it]
Ho tutte le intenzioni di occuparmene.
Macedonian[mk]
Ќе се погрижам за тоа.
Dutch[nl]
Ik ga daar echt wel wat aan doen.
Polish[pl]
Mam zamiar o nią dbać.
Portuguese[pt]
Tenho intenção de cuidar disso.
Romanian[ro]
Am intenţia să am grijă de asta.
Russian[ru]
Я как раз собиралась это уладить.
Slovenian[sl]
Nameravam poskrbeti za to.
Albanian[sq]
E kam për qëllim të kujdesem për të.
Serbian[sr]
Pobrinuću se za to.
Swedish[sv]
Det tänker jag göra.
Turkish[tr]
Bu dediğinizi dikkate alacağım.