Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не храни големи надежди.
Bosnian[bs]
Nemoj baš mnogo da se nadaš.
English[en]
Don't get your hopes up.
Spanish[es]
No hay que soñar.
Hebrew[he]
אל תטפח תקוות.
Dutch[nl]
Je moet niet teveel hoop hebben.
Polish[pl]
Nie rozbudzaj zbytnio swoich nadziei.
Portuguese[pt]
Não tenhas muitas esperanças.
Romanian[ro]
Nu spera prea mult.
Russian[ru]
Не строй бесплодных надежд.
Serbian[sr]
Nemoj baš mnogo da se nadaš.
Swedish[sv]
Ge inte upp ditt hopp.
Turkish[tr]
Hayal kurma.