Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ситуационният център на ЕС и определената географска или тематична служба
Czech[cs]
Situační středisko EU a jmenovaná geografická nebo tematická služba
Danish[da]
EU's Situationscenter og den udpegede geografiske eller tematiske tjenestegren
German[de]
EU-Lagezentrum und die benannte geografische oder thematische Dienststelle,
Greek[el]
Η Αίθουσα Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ και η ορισθείσα γεωγραφική ή θεματική υπηρεσία.
English[en]
EU Situation Room and the nominated geographic or thematic service.
Spanish[es]
La Sala de Guardia de la UE y el servicio geográfico o temático designado.
Estonian[et]
ELi vaatluskeskus ja määratud geograafiline või valdkonna talitus
Finnish[fi]
EU:n tilannekeskus ja nimetty maantieteellinen tai alakohtainen yksikkö
French[fr]
salle de veille de l'Union européenne et service géographique ou thématique désigné,
Croatian[hr]
Situacijska soba EU-a i imenovana zemljopisna ili tematska služba,
Hungarian[hu]
az EU helyzetelemző szolgálata és a kijelölt földrajzi vagy tematikus szolgálat,
Italian[it]
sala situazione dell'UE e servizi geografici o tematici designati
Lithuanian[lt]
ES situacijų kabinetas ir pagal geografinę vietą ar tematiką paskirta tarnyba
Latvian[lv]
ES Dežūrcentrs un izraudzītais ģeogrāfiskais vai tematiskais dienests
Maltese[mt]
Iċ-Ċentru tas-Sitwazzjonijiet tal-UE u s-servizz ġeografiku jew tematiku nominat.
Dutch[nl]
EU-situatiecentrum en de aangewezen geografische of thematische dienst
Polish[pl]
Centrum Sytuacyjne UE i wskazana służba właściwa pod względem geograficznym lub tematycznym,
Portuguese[pt]
Sala de Situação da UE e serviços geográficos ou temáticos designados.
Romanian[ro]
Celula de supraveghere a UE și serviciul geografic sau tematic desemnat;
Slovak[sk]
situačné stredisko EÚ a zvolený geografický alebo tematický útvar.
Slovenian[sl]
situacijska soba EU ter geografsko in tematsko določena služba,
Swedish[sv]
EU:s lägescentral och den utsedda ansvariga geografiska eller tematiska tjänstegrenen.