Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det planlagte besoeg i Zagreb den 5. marts 1998 af Raadets formand, udenrigsminister Cook, blev pludselig aflyst.
German[de]
Der für den 5. März 1998 geplante Besuch des Ratspräsidenten, Aussenminister Cook, in Zagbreb wurde plötzlich abgesagt.
Greek[el]
Η επίσκεψη του Προέδρου του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων κ. Cook στο Ζάγκρεμπ, η οποία είχε προγραμματισθεί για τις 5 Μαρτίου 1998, ακυρώθηκε ξαφνικά.
English[en]
The planned visit by the President of the Council, Foreign Secretary Robin Cook, to Zagreb on 5 March 1998 was cancelled suddenly.
Spanish[es]
La visita que proyectaba realizar el 5 de marzo de 1998 a Zagreb el Presidente del Consejo, Sr. Cook, ministro británico de Asuntos Exteriores, se canceló repentinamente.
Finnish[fi]
Neuvoston puheenjohtajan ulkoministeri Cookin suunniteltu vierailu Zagrebiin 5. maaliskuuta 1998 peruttiin yllättäen.
French[fr]
La visite que M. Robin Cook, ministre britannique des Affaires étrangères (secrétaire au Foreign Office) et président du Conseil, devait effectuer à Zagreb le 5 mars 1998 a été annulée subitement.
Italian[it]
La visita del presidente del Consiglio, ministro degli esteri Cook, prevista a Zagabria il 5 marzo 1998 è stata improvvisamente annullata.
Dutch[nl]
Het geplande bezoek van de voorzitter van de Raad, de Britse minister van Buitenlandse Zaken Cook, op 5 maart 1998 is plotseling afgezegd.
Portuguese[pt]
A visita do Presidente do Conselho e Ministro dos Negócios Estrangeiros Cook a Zagreb, prevista para 5 de Março de 1998, foi subitamente cancelada.
Swedish[sv]
Rådsordförandens, utrikesminister Cooks, planerade besök i Zagreb den 5 mars 1998 inställdes helt plötsligt.