Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشائعات حول الاستحواد تميل الى الخلط في هده المسألة
Bulgarian[bg]
Слухове за обладаване водят до объркване.
German[de]
Gerüchte über Besessenheit bringen Verwirrung in die Sache.
Greek[el]
Φήμες περί δαιμονισμού μπερδεύουν την ιστορία.
English[en]
Rumors about possession tend to confuse the issue.
Spanish[es]
Los rumores sobre una posesión tienden a confundir la cuestión.
Persian[fa]
شایعات در خصوص تسخیرشدگی باعث آشفتگی این مسئله شده
Finnish[fi]
Huhut riivauksesta pyrkivät sekoittamaan asiaa.
Hebrew[he]
שמועות לגבי דיבוק מסבכות את העניין.
Croatian[hr]
Glasine o opsjednutosti nam ne idu u prilog.
Hungarian[hu]
A pletykák a megszállásról hajlamosak befolyásolni az egyéneket.
Italian[it]
Voci riguardo una possessione potrebbero confondere il fulcro della questione.
Dutch[nl]
Geruchten over bezetenheid neigen om de kwestie te verwarren.
Polish[pl]
Pogłoski o opętaniu mogą nam w tym przeszkodzić.
Portuguese[pt]
Rumores sobre possessões confundem a situação.
Romanian[ro]
Zvonurile despre posesia tind să confunde problema.
Russian[ru]
Слухи об одержимости могут породить лишние проблемы.
Turkish[tr]
Ele geçirilmeyle ilgili söylentiler olayı karmaşık hale getirir.