Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Filterholderen fjernes, og membranfilteret overføres til et objektglas eller en petriskål
German[de]
Der Filterhalter wird abgenommen, und der Membranfilter wird auf einen Objektträger oder eine Petrischale übertragen
Greek[el]
αφαιρείται το στήριγμα του ηθμού και μεταφέρεται η διηθητική μεμβράνη σε αντικειμενοφόρο πλάκα ή τρυβλίο Petri·
English[en]
remove the filter holder and transfer the membrane filter to a slide or Petri dish
Spanish[es]
quitar el soporte del filtro y transferir el filtro de membrana a una platina o una placa de Petri
Estonian[et]
Filtrihoidja eemaldatakse ning membraanfilter paigutatakse esemeklaasile või Petri tassi
Finnish[fi]
Poistetaan suodatinpidike ja siirretään kalvosuodatin objektilasille tai petrimaljaan
French[fr]
Enlever le support pour filtre et transférer le filtre à membrane sur une lamelle porte-objet ou dans une boîte de Pétri
Hungarian[hu]
Szerelje le a szűrőtartót, és egy tárgylemezre vagy egy Petri-csészébe rakja ki belőle a membránszűrőt
Italian[it]
Smontare il supporto del filtro e collocare il filtro a membrana su un vetrino o una scatola Petri
Latvian[lv]
noņem filtra turētāju un pārvieto membrānas filtru uz priekšmeta stikliņu vai Petri trauciņu
Dutch[nl]
Neem het membraanfilter uit de filterhouder en leg het op een objectglaasje of een petrischaal
Polish[pl]
zdjąć pojemnik na filtr i przenieść filtr membranowy na szkiełeko mikroskopowe lub płytkę Petriego
Portuguese[pt]
Retirar o suporte do filtro e transferir o filtro de membrana para uma lâmina ou uma placa de Petri
Slovenian[sl]
Odstranite držalo filtra in prenesite membranski filter na objektno stekelce ali petrijevko
Swedish[sv]
Ta ut filterhållaren och för över membranfiltret till ett objektglas eller en petriskål