Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان على متنها معدات تقنية هامة
Bulgarian[bg]
Сигурно и на самолета е имало някаква нова техника.
Danish[da]
Der også havde noget højteknologisk ombord.
Greek[el]
Και μάλιστα, προηγμένης τεχνολογίας.
English[en]
Some high-tech shit on board, too.
Spanish[es]
Y también llevaban mierda de alta tecnologia a bordo.
Estonian[et]
Pardal oli mingit kõrgtehnoloogiat ka.
Hebrew[he]
כמה היי-טק חרא יש על המטוס, אחי.
Hungarian[hu]
A legmodernebb kütyükkel a fedélzetén.
Indonesian[id]
dengan beberapa peralatan canggih didalamnya.
Italian[it]
Magari anche uno di quelli con a bordo della roba ad alta tecnologia.
Dutch[nl]
Met aardig wat high-tech aan boord.
Portuguese[pt]
Estavam transportando alguma porcaria high-tech, também.
Romanian[ro]
Şi cu nişte chestii ultrasofisticate la bord.
Slovenian[sl]
In z visoko tehnološko opremo na krovu.
Serbian[sr]
I neku visoku tehnoligiju na njemu takodje.
Turkish[tr]
İçinde de ileri teknolojiye sahip bir şey olabilir.