Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بقرب المخمورات ، لعلمكم
Czech[cs]
Tohle následovalo po Spalující touze ( Eyes Wide Shut ), drazí.
English[en]
This was hot on the heels of Eyes Wide Shut, mind you.
Spanish[es]
Fue justo después de Eyes Wide Shut, eso sí.
Hebrew[he]
זה היה מיד אחרי שיצא הסרט " עיניים עצומות לרווחה ".
Croatian[hr]
Kao u Širom otvorene oči.
Hungarian[hu]
Rögtön a " Tágra zárt szemek " után vettem, ha tudni akarjátok.
Italian[it]
Era appena uscito " Eyes Wide Shut " quando l'ho comprata.
Polish[pl]
To było tuż po wyjściu filmu " Oczy szeroko zamknięte ".
Portuguese[pt]
Seria como em " De Olhos Bem Fechados ".
Russian[ru]
Подобное было на пике моды во времена последнего фильма Кубрика.
Serbian[sr]
Moja verzija filma Oči širom zatvorene.
Turkish[tr]
Gözleri Tamamen Kapalı'dan hemen sonraydı, hatırlarsanız.