Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich musste etwas tun so das ich nicht eur Lärm mit bekommen mochte.
Greek[el]
Έπρεπε να κάνω κάτι για να μην ακούγονται τα βογκιτά.
English[en]
I had to to do something to drown out the sound.
Spanish[es]
Tenía que hacer algo para ahogar el ruido.
French[fr]
Je devais faire quelque chose pour camoufler le bruit.
Italian[it]
Dovevo fare qualcosa per coprire le vostre urla.
Portuguese[pt]
Eu tive que fazer algo pra disfarçar o som de vocês...
Russian[ru]
Я должен был что-то сделать, чтобы заглушить твои стоны.
Thai[th]
ฉันต้องทําอะไรซักอย่างเพื่อกลบเสียงนะ.
Tagalog[tl]
Kailangan ko lang gawin ito para hindi ko kayo marinig.
Turkish[tr]
Çıkardığınız sesi bastırmak için birşey yapmam gerekiyordu.
Chinese[zh]
我 不得不 做些 什么 , 你们 声音 太大 了