Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверката на досиетата се осъществява на територията на Службата.
Czech[cs]
Nahlédnutí do spisu se provádí v prostorách úřadu.
Danish[da]
Aktindsigten finder sted ved gennemsyn på stedet i Harmoniseringskontorets lokaler.
Greek[el]
Η μελέτη των φακέλων διενεργείται στους χώρους του Γραφείου.
English[en]
Inspection of the files shall take place on the premises of the Office.
Spanish[es]
La consulta tendrá lugar en los locales de la Oficina.
Estonian[et]
Toimikutega tutvutakse ameti tööruumides.
Finnish[fi]
Asiakirjat asetetaan nähtäville viraston tiloissa.
French[fr]
L'inspection publique a lieu dans les locaux de l'Office.
Croatian[hr]
Pregled dokumentacije obavlja se u prostorijama Ureda.
Italian[it]
La consultazione ha luogo nella sede dell'Ufficio.
Lithuanian[lt]
Susipažinimas su byla vyksta Tarnybos patalpose.
Latvian[lv]
Dokumentācijas pārbaude notiek Biroja telpās.
Maltese[mt]
Spezzjoni tal-fajls irid iseħħ fl-Uffiċċju stess.
Dutch[nl]
De inzage van het dossier vindt plaats ten kantore van het Bureau.
Polish[pl]
Wgląd do akt odbywa się w lokalach Urzędu.
Portuguese[pt]
A inspecção dos processos efectuar-se-á nas instalações do Instituto.
Slovak[sk]
Nahliadnutie do registra sa uskutoční na úrade.
Slovenian[sl]
Pregled spisov se opravi v prostorih urada.
Swedish[sv]
Granskningen av akterna skall utföras i byråns lokaler.