Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ти донесох нова калъфка.
Bosnian[bs]
Pa sam ti kupio novu jastučnicu.
Czech[cs]
Tak jsem ti koupil povlak.
Greek[el]
Ε, γι'αυτό έχεις μια νέα μαξιλαροθήκη.
English[en]
Uh, so I got you a new pillowcase.
Spanish[es]
Así que te compré una nueva funda.
Finnish[fi]
Ostin sinulle uuden tyynyliinan.
French[fr]
Donc je t'ai acheté une nouvelle taie.
Hebrew[he]
אז קניתי לך ציפית חדשה.
Croatian[hr]
Pa sam ti kupio novu jastučnicu.
Hungarian[hu]
Így, egy új párnát is vettem neked.
Italian[it]
Quindi ti ho comprato una nuova federa.
Dutch[nl]
Dus ik heb een nieuwe kussensloop gekocht.
Polish[pl]
Więc kupiłem ci nową poszewkę.
Portuguese[pt]
Então eu comprei uma fronha nova.
Romanian[ro]
Şi ţi-am adus o nouă faţă de pernă.
Russian[ru]
Так что я купил новую наволочку.