Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان صديقي الوحيد وكنت كذلك بالنسبة له
Bulgarian[bg]
Той беше моя единствен приятел и аз негов.
Czech[cs]
Byl to můj jediný přítel a já jeho.
Greek[el]
Ήταν ο μοναδικός μου φίλος, και εγώ ήμουν ο δικός του.
English[en]
He was my only friend, and I his.
Spanish[es]
Era mi único amigo y yo el suyo.
Finnish[fi]
Hän oli ainoa ystäväni ja minä hänen.
French[fr]
J'étais son seul ami, et moi le sien.
Hebrew[he]
הוא היה החבר היחיד שלי, ואני שלו.
Croatian[hr]
Bio mi je jedini prijatelj, i ja njegov.
Hungarian[hu]
Ő volt az egyetlen barátom, és én az övé.
Italian[it]
Era il mio unico amico e io il suo.
Dutch[nl]
Hij was mijn enige vriend en ik die van hem.
Polish[pl]
Był moim jedynym przyjacielem, a ja jego.
Portuguese[pt]
Ele era meu único amigo, e eu dele.
Romanian[ro]
El mi-a fost singurul prieten, şi la fel şi eu lui.
Russian[ru]
Он был моим единственным другом, а я - его.
Slovak[sk]
Bol to môj jediný priateľ a ja jeho.
Serbian[sr]
On mi je bio jedini prijatelj, a ja njegov.
Thai[th]
เขาเป็นเพื่อนคนเดียวของผม
Turkish[tr]
O benim, ben de onun tek arkadaşıydım.