Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّا, كان حماقة
Bulgarian[bg]
Беше гаф.
Czech[cs]
Ne, byla to špatně zvolená slova.
Greek[el]
Όχι, ήταν μια γκάφα.
English[en]
No, it was a gaffe and you know it.
Spanish[es]
No, era un desliz.
Hebrew[he]
לא, זו הייתה פליטת פה.
Italian[it]
No, e'stata una gaffe e tu lo sai.
Norwegian[nb]
Det var en tabbe.
Dutch[nl]
Nee, het was een blunder.
Portuguese[pt]
Não, foi uma gafe.
Romanian[ro]
Nu, a fost o gafă.
Russian[ru]
Нет, это ошибка.
Slovenian[sl]
– Napaka.
Swedish[sv]
Nej, det var en tavla.
Turkish[tr]
Hayır, pot kırdı.