Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”وإذ يدرك ضرورة وجود التزام سياسي قوي على جميع المستويات بمكافحة التبغ مكافحة فعالة، تتفق وأحكام اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ“.
English[en]
“Recognizing the need for strong political commitment, at all levels, for effective tobacco control, consistent with the provisions of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control”.
Spanish[es]
“Reconociendo la necesidad de que haya un firme compromiso político a todos los niveles para que la lucha contra el tabaco sea eficaz, de conformidad con las disposiciones del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco.”
French[fr]
« Reconnaissant qu’il ne peut y avoir de lutte contre le tabagisme efficace sans une forte volonté politique à tous les niveaux, conformément aux dispositions de la Convention-cadre de l’Organisation mondiale de la santé pour la lutte contre le tabagisme ».
Russian[ru]
«признавая необходимость глубокой политической приверженности, на всех уровнях, эффективной борьбе против табака, в соответствии с положениями Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака».
Chinese[zh]
“认识到有效的烟草管制需要各级按世界卫生组织《烟草管制框架公约》的条款作出强有力的政治承诺”。