Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man tænker på hvor store gældsbyrderne i vor tid er, og hvor hurtigt de vokser, forstår man hvor brat der kan indtræffe et økonomisk sammenbrud.
German[de]
Wenn man die Schuldenberge betrachtet, die sich jetzt überall auftürmen, begreift man, daß es schnell zu einem solchen wirtschaftlichen Zusammenbruch kommen könnte.
Greek[el]
Βλέποντας κανείς τα βουνά των χρεών να υψώνωνται παντού, μπορεί ν’ αντιληφθή πόσο σύντομα μπορεί να επέλθη αυτή η οικονομική κατάρρευσις.
English[en]
Viewing the mountains of debt now building up everywhere, one can appreciate how swiftly such an economic collapse could occur.
Spanish[es]
Al considerar las montañas de deudas que actualmente aumentan por dondequiera, uno puede comprender la rapidez con que pudiera ocurrir semejante ruina económica.
Finnish[fi]
Nyt kun näkee velkavuorten kasvavan joka puolella, voi hyvin ymmärtää, miten nopeasti sellainen taloudellinen romahdus voi tapahtua.
French[fr]
Quand on constate l’ampleur générale des dettes autour de soi, on comprend avec quelle rapidité un tel effondrement économique pourrait survenir.
Italian[it]
Se si considerano le montagne di debiti che si fanno ovunque, si può capire con quale rapidità potrebbe avvenire un crollo economico.
Japanese[ja]
現在,至るところで増大している山のような負債について考えれば,そのような経済上の崩壊が速やかに起こり得ることを認識できるでしょう。
Korean[ko]
현재 모든 곳에서 증가하는 부채를 볼 때 그러한 경제적 붕괴가 얼마나 빨리 발생할 것인가를 인식할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Når en ser den kolossale gjeld som hoper seg opp overalt, kan en forstå hvor hurtig det kan inntreffe et slikt økonomisk sammenbrudd.
Dutch[nl]
Gezien de grote schuldenlasten die overal op de economie drukken, kan men zich trouwens heel goed voorstellen hoe snel zo’n economische ineenstorting kan plaatsgrijpen.
Portuguese[pt]
Divisando as montanhas de dívidas que se acumulam agora em toda a parte, pode-se avaliar quão rapidamente poderia ocorrer tal colapso econômico.
Swedish[sv]
När man betraktar de berg av skulder som nu tornar upp sig överallt, inser man hur snabbt ett sådant ekonomiskt sammanbrott kan inträffa.