Besonderhede van voorbeeld: -8082521010264175142

Bulgarian

Вижте, тук в неизследваните територии, не сме ли извън обхвата за радарите на умиротворителите?

Czech

Hele, když jsme v tom Nezmapovaném prostoru, nejsme tak trochu... mimo dosah dozorčích radarů?

Greek

Κοίτα, εδώ έξω στις Αχαρτογράφητες Περιοχές, δεν είμαστε λιγάκι εκτός ορίων για τα ραντάρ των Ειρηνοφυλάκων;

English

Look, out here in the Uncharted Territories, aren't we a little out of range for the Peacekeeper radar?

Spanish

Aqui en los territorios inexplorados, ¿no estamos un poco... fuera de rango del radar pacificador?

Estonian

Siin Kaardistamata Territooriumil oleme vist pisut kaugel Rahuvalve radarite jaoks?

Finnish

Emmekö ole vähän liian kaukana täällä kartoittamattomilla alueilla, - jotta rauhanturvaajat näkisivät meidät tutkassaan?

French

Dans les Territoires Libres, ne sommes-nous pas un peu... hors de portée des radars des pacificateurs?

Hebrew

יראה, כאן בשטחים לא הממופים, שאינם קטן מחוץ לטווח רדאר Peacekeeper?

Croatian

Zar nismo ovdje u Neistraženim teritorijima malo van dometa radara Miročuvara?

Hungarian

Itt a Feltérképezetlen Területeken nem vagyunk kívül a Békefenntartó radarok hatósugarán?

Italian

Ma qui nei territori inesplorati, non siamo troppo lontani per il radar dei pacificatori?

Dutch

zijn we hier in het buitenterritorium niet een beetje buiten het bereik van de Vredestichters radar?

Polish

Czy będąc na Niezbadanych Terytoriach nie znajdujemy się poza zasięgiem radarów Rozjemców?

Portuguese

Nos territórios inexplorados, não estamos longe dos radares pacificadores?

Romanian

Nu cumva aici în Teritoriile Neexplorate nu suntem un pic cam razei de acoperire a radarului Apărătorilor Păcii?

Serbian

Zar nismo ovde u Neistraženim teritorijama malo van dometa radara Miročuvara?

Turkish

Bak, burada bilinmeyen bölgede, biz Peacekeeper radarının menzili dışında değil miyiz?