Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أقوم بتدريس أطفال المعسكر
Bulgarian[bg]
Предлагам аз да обучавам децата от лагера.
Czech[cs]
Že místní děti budu učit já.
Danish[da]
At jeg underviser lejrens børn.
Greek[el]
Να διδάξω τα παιδιά του καταυλισμού.
English[en]
That I teach the camp's children.
Spanish[es]
Enseñarle a los niños del campamento.
Finnish[fi]
Että opettaisin leirin lapsia.
French[fr]
D'être l'institutrice des enfants du camp.
Hebrew[he]
שאלמד את ילדי המחנה.
Croatian[hr]
Da ja školujem decu u kampu.
Hungarian[hu]
Taníthatnám én a város gyermekeit.
Italian[it]
Che insegni io ai bambini dell'insediamento.
Dutch[nl]
Dat ik de kinderen van het kamp ga lesgeven.
Polish[pl]
Że ja będę uczyć dzieci w obozie.
Portuguese[pt]
Que eu ensine as crianças daqui.
Romanian[ro]
Să predau eu copiilor din colonie.
Russian[ru]
Хочу обучать местных детишек.
Slovenian[sl]
Da bi jaz učila otroke iz tabora.
Serbian[sr]
Da ja školujem decu u kampu.
Swedish[sv]
Att jag undervisar stans barn.
Turkish[tr]
Kamptaki çocuklara benim eğitim vermemi öneriyorum.