Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشخاص الذين خططوا لهذه العمليات هم الأفضل على الإطلاق.
Bosnian[bs]
Ljudi koji sastavljaju ove operacije su najbolji od najboljih.
Czech[cs]
Lidé, co dávají dohromady operace, jsou nejlepší z nejlepších.
Danish[da]
De folk, der sætter disse operationer op, er de bedste af de bedste.
German[de]
Die Leute, die diese Operationen entwickeln, sind die Besten der Besten.
Greek[el]
Αυτοί που κανονίζουν τέτοιες αποστολές είναι οι καλύτεροι.
English[en]
The people who put these ops together are the best of the best.
Spanish[es]
La gente que arma las operaciones, son lo mejor de lo mejor.
Estonian[et]
Nende ülesannete planeerijad on parimatest parimad.
French[fr]
Les gens qui ont mis ces ops ensemble sont les meilleurs des meilleurs.
Hebrew[he]
האנשים שמכינים את המבצעים האלו הם הטובים ביותר שיש.
Croatian[hr]
Ljudi koji sastavljaju ove operacije su najbolji od najboljih.
Hungarian[hu]
Az emberek akik ezt a küldetést kapták, a legjobbak legjobbjai.
Indonesian[id]
Orang yang meminta mereka adalah orang yang terbaik.
Italian[it]
Le persone che mettono insieme queste operazioni... sono il meglio del meglio.
Japanese[ja]
この 作戦 を 立案 し た 人々 は 敏腕 中 の 敏腕 だ 。
Malay[ms]
Orang yang meminta mereka adalah orang yang terbaik.
Dutch[nl]
De mensen die deze ops in elkaar gezet zijn de beste van het beste.
Polish[pl]
Ludzie, którzy przygotowali tę operację, są najlepsi.
Portuguese[pt]
As pessoas que criam essas operações... são as melhores das melhores.
Romanian[ro]
Oamenii care au pus la cale operatiunea asta sunt cei mai buni dintre cei mai buni.
Russian[ru]
Люди, курирующие эту операцию лучшие из лучших.
Slovenian[sl]
Te operacije pripravljajo najboljši med najboljšimi.
Serbian[sr]
Ljudi koji sastavljaju ove operacije su najbolji od najboljih.
Thai[th]
คนที่เลือกสองคนนี้เป็นพวกระดับสุดยอดแล้ว
Turkish[tr]
Bu ajanları bir araya getiren insanlar en iyinin de en iyileri.
Vietnamese[vi]
Những người tổ chức nhiệm vụ này là giỏi nhất của giỏi nhất.