Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, трябва да се качиш в колата и още сега да дойдеш в Портланд.
Czech[cs]
Musíš nasednout do auta a hned teď odjet do Portlandu.
Danish[da]
Ok, du bliver nød til, at tage bilen og komme til Portland lige nu.
German[de]
Okay, du musst sofort ins Auto steigen und nach Portland kommen.
Greek[el]
Εντάξει, τι χρειάζεστε για να πάρει στο αυτοκίνητο και να έρθουν σε Πόρτλαντ τώρα.
English[en]
All right, you need to get in the car and come to Portland right now.
Spanish[es]
Está bien, necesitas subirte al auto y venir a Portland ahora ya.
Persian[fa]
خيلي خب ، تو بايد سوار ماشين بشي و همين الان به پورتلند بياي.
Hebrew[he]
טוב, תיכנסי למכונית ובואי לפורטלנד עכשיו.
Croatian[hr]
Slušaj, sjedni u auto i odmah dođi u Portland.
Hungarian[hu]
Minden rendben, most rögtön szállj be a kocsidba és gyere ide Portlandbe!
Indonesian[id]
Baiklah, kau harus masuk kedalam mobil dan datang ke Portland sekarang juga.
Italian[it]
Ok, sali in macchina e vieni subito a Portland.
Japanese[ja]
わか っ た わ すぐ に 車 で ポートランド に 来 て
Norwegian[nb]
Du må sette deg i bilen og komme til Portland med én gang.
Dutch[nl]
Stap in de auto en kom nu meteen naar Portland.
Polish[pl]
Wsiadaj do samochodu i szybko przyjeżdżaj do Portland.
Portuguese[pt]
Entra no carro e vem para Portland já.
Romanian[ro]
În regulă, trebuie să urci în maşină şi să vi în Portland imediat.
Russian[ru]
Всё хорошо, тебе нужно сейчас же сесть в машину и приехать в Портленд.
Slovenian[sl]
Poslušaj, usedi se v avto in takoj pridi v Portland.
Serbian[sr]
Dobro, sedi u kola i odmah dođi u Portland.
Swedish[sv]
Sätt dig i bilen och kör till Portland nu.
Turkish[tr]
Hemen arabaya binip Portland'a gel.