Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! إن وجدت قلفتي ، سأقتل نفسي
Bulgarian[bg]
Открия ли кожичката от обрязването си, ще се самоубия.
Czech[cs]
Jestli najdu svojí předkožku, tak se zabiju.
Greek[el]
Αν βρω και την ακροποσθία μου, θα αυτοκτονήσω.
English[en]
If I find my foreskin, I'm gonna kill myself.
Spanish[es]
Si encuentro mi prepucio, me mato.
Estonian[et]
Kui oma eesnaha leian, tapan end ära.
Persian[fa]
اگه پوست ختنه گاهم رو پیدا کنم خودم رو میکشم
Finnish[fi]
Toivottavasti en löydä esinahkaani.
Hebrew[he]
אם אני מוצא את העורלה שלי, אני הולך להרוג את עצמי.
Croatian[hr]
Ako nađem svoju kožicu, ubit ću se!
Hungarian[hu]
Ha a fitymám is itt lesz, öngyilkos leszek.
Italian[it]
Se trovo il mio prepuzio, giuro che mi ammazzo!
Macedonian[mk]
Ако си ја најдам кожичката, ќе се убијам.
Dutch[nl]
Als ik mijn voorhuid vind, pleeg ik zelfmoord.
Polish[pl]
Zabiję się, jeśli znajdę napletek.
Portuguese[pt]
Se encontrar o meu prepúcio, eu vou matar-me.
Romanian[ro]
Dacă găsesc prepuțul meu, mă voi mă sinucide.
Russian[ru]
Если я найду мою крайнюю плоть, Я собираюсь убить себя.
Slovak[sk]
Ak nájdem svoju prekožku, tak sa zabijem.
Slovenian[sl]
Če najdem mojo kožico, se bom ubil.
Serbian[sr]
Ako pronađem moju kožicu, ima da se ubijem.
Swedish[sv]
Hittar jag min förhud här, så tar jag livet av mig.
Turkish[tr]
Sünnet derimi de bulursam intihar ederim şuracıkta.