Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan die storm deurstaan
Amharic[am]
ማዕበሉን መቋቋም ትችላለህ
Arabic[ar]
يمكنك ان تذلِّل الصعاب
Azerbaijani[az]
Siz çətinliklərin öhdəsindən gələ bilərsiniz
Central Bikol[bcl]
Makakayanan Nindo an Bagyo
Bemba[bem]
Kuti Mwashipikisha Amacushi
Bulgarian[bg]
Можеш да издържиш на бурята
Bangla[bn]
আপনি ঝড়ের মধ্যে টিকে থাকতে পারেন
Cebuano[ceb]
Ikaw Makasagubang sa mga Kalisdanan
Chuukese[chk]
Ka Tongeni Likiitü Fän Osukosuk
Czech[cs]
Můžete přečkat bouři
Danish[da]
Du kan klare stormen
German[de]
Stürmische Zeiten — Wir können sie durchstehen
Ewe[ee]
Àte Ŋu Anɔ Te Ðe Ahomya La Nu
Efik[efi]
Afo Emekeme Ndiyọ Afanikọn̄
Greek[el]
Μπορείτε να Αντιμετωπίσετε τη Θύελλα
English[en]
You Can Weather the Storm
Spanish[es]
Usted puede hacer frente a las tormentas
Estonian[et]
Sa võid tormi üle elada
Finnish[fi]
Voit selviytyä myrskystä
Fijian[fj]
O Rawa ni Vosota na iTuvaki Dredre
French[fr]
Vous pouvez résister aux tempêtes
Ga[gaa]
Obaanyɛ Okpee Ahum lɛ Naa
Guarani[gn]
Nde ikatu regueropuʼaka umi provléma
Gujarati[gu]
તમે ગમે એવી મુશ્કેલીને સહી શકો
Gun[guw]
Hiẹ Sọgan Lùn Yujẹhọn Tọ́n
Hebrew[he]
עמוד איתן ואל תישבר
Hindi[hi]
आप मुसीबतों के तूफान का सामना कर सकते हैं
Hiligaynon[hil]
Masarangan Mo ang mga Kabudlayan
Hiri Motu[ho]
Hekwakwanai Badadia Oi Haheaukalaia Diba
Croatian[hr]
I ti možeš prebroditi oluju!
Haitian[ht]
Ou kapab reziste anba van tanpèt yo
Hungarian[hu]
Vészeljük át a viharokat!
Armenian[hy]
Դուք կարող եք հաղթահարել դժվարությունները
Western Armenian[hyw]
Նեղութիւններուն հետ կրնա՛ս գլուխ ելլել
Indonesian[id]
Saudara Bisa Melewati Badai
Igbo[ig]
Ị Pụrụ Imeri Ihe Isi Ike
Iloko[ilo]
Madaeram ti Pakarigatan
Icelandic[is]
Þú getur staðið af þér storminn
Isoko[iso]
Whọ rẹ Sai Fi Ebẹbẹ Kparobọ
Italian[it]
Si può resistere alle tempeste
Japanese[ja]
あなたもあらしを乗り切れます
Georgian[ka]
თქვენ შეგიძლიათ გაუძლოთ განსაცდელებს
Kazakh[kk]
Өмірдің дауылдарына төтеп бере аласыз
Kalaallisut[kl]
Anorersuaq anigorsinnaavat
Kannada[kn]
ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದಲೂ ಪಾರಾಗಬಲ್ಲಿರಿ
Korean[ko]
당신도 폭풍우를 이겨 낼 수 있다
Kyrgyz[ky]
Кыйынчылыктарга туруштук бере аласың
Lingala[ln]
Okoki kolonga mikakatano
Lozi[loz]
Mwa Kona ku Tiyela Matata
Lithuanian[lt]
Jūs galite atlaikyti išbandymus
Luba-Lulua[lua]
Udi mua kutantamena ntatu mikole
Luvale[lue]
Munahase Kumika Nakufuma muUkalu Waunene
Lushai[lus]
Thlipui I Do Thei
Latvian[lv]
Pārvarēt grūtības ir iespējams
Malagasy[mg]
Ho Vitanao ny Handresy Zava-tsarotra
Macedonian[mk]
Можеш да ги пребродиш тешкотиите
Malayalam[ml]
കൊടുങ്കാറ്റിലും ഉലയാതെ
Marathi[mr]
वादळासमान कठीण समस्येतून तुम्ही बचावू शकता
Burmese[my]
မုန်တိုင်းကဲ့သို့သော အခက်အခဲများကို သင်အောင်မြင်ကျော်လွှားနိုင်
Norwegian[nb]
Du kan ri stormen av
Nepali[ne]
हुरीबतासले तपाईंलाई ढाल्न सक्दैन
Dutch[nl]
U kunt de storm doorstaan
Northern Sotho[nso]
O ka Atlega Gare ga Mathata
Nyanja[ny]
Mungathe Kupirira Mavuto
Ossetic[os]
Царды тыхдымгӕты дӕ бон фӕлӕууын у
Pangasinan[pag]
Natalonaan Mo Iray Singa-Bagyon Kairapan
Papiamento[pap]
Bo Por Wanta e Tempestat
Polish[pl]
Możesz przetrwać nawałnicę
Pohnpeian[pon]
Ke Kak Powehdi Ahnsoun Apwal
Portuguese[pt]
Você pode sobreviver à tempestade
Rundi[rn]
Urashobora kurengana ibihuhusi
Romanian[ro]
Poţi înfrunta furtunile!
Russian[ru]
Вы можете преодолеть жизненные бури
Kinyarwanda[rw]
Ushobora guhangana n’ingorane zigereranywa n’inkubi y’umuyaga
Sinhala[si]
ඔබටත් කුණාටුවලට සාර්ථකව මුහුණ දෙන්න පුළුවන්
Slovak[sk]
Môžete prestáť búrku
Slovenian[sl]
Nevihto lahko prevedrite
Samoan[sm]
E Mafai Ona E Sao Mai se Matagi Malosi
Shona[sn]
Unogona Kukurira Dambudziko
Albanian[sq]
Mund t’u bësh ballë stuhive
Serbian[sr]
I ti možeš prebroditi oluju
Sranan Tongo[srn]
Yu man pasa den muilek ten
Southern Sotho[st]
U ka Phonyoha Tlokotsi e Kang Sefefo
Swedish[sv]
Du kan rida ut stormen
Swahili[sw]
Unaweza Kuvumilia Hali Ngumu
Congo Swahili[swc]
Unaweza Kuvumilia Hali Ngumu
Tamil[ta]
வாழ்க்கைப் புயலை தாக்குப்பிடிக்க முடியும்
Telugu[te]
మీరు తుఫానులాంటి కష్టాలను తాళుకోవచ్చు
Thai[th]
คุณ สามารถ ฝ่า พายุ อุปสรรค
Tigrinya[ti]
ንጽንኩር ኵነታት ክትሰግሮ ትኽእል ኢኻ
Tiv[tiv]
U Fatyô u Hemban Ashighe a Ican
Tagalog[tl]
Mapagtatagumpayan Mo ang Maunos na Panahon
Tswana[tn]
O ka Kgona go Itshokela Mathata
Tongan[to]
‘E Lava Ke Ke Matu‘uaki ‘a e Afaá
Tok Pisin[tpi]
Yu Inap Winim Ol Hevi
Turkish[tr]
Fırtınayı Atlatabilirsiniz
Tsonga[ts]
U Nga Swi Kota Ku Hlula Bubutsa Ra Maxangu
Tatar[tt]
Тормыш җил-давылларын сез дә җиңә аласыз
Twi[tw]
Wubetumi Agyina Amanehunu Ano
Ukrainian[uk]
Ви можете витримати бурю
Vietnamese[vi]
Bạn có thể vượt qua giông bão
Xhosa[xh]
Unako Ukumelana Nobunzima
Yapese[yap]
Rayog ni Ngam Par ni Kargom u Fithik’ e Magawon nib Gel
Yoruba[yo]
O Lè La Àwọn Ìṣòro Tó Dà Bí Ìjì Já
Isthmus Zapotec[zai]
Zanda gudxiiluluʼ intiica guendanagana
Chinese[zh]
你能够经得起人生的风风雨雨
Zulu[zu]
Ungabhekana Ngokuphumelelayo Nezikhathi Ezinzima