Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حامي الوادي!
Bulgarian[bg]
Владетелят на Долината!
Bosnian[bs]
Branitelj Valea!
Catalan[ca]
El Defensor de la Vall!
Czech[cs]
Strážce Údolí!
Danish[da]
The Vales forsvarer!
German[de]
Der Beschützer des Grünen Tals.
Greek[el]
Ο Υπερασπιστής της Κοιλάδας!
English[en]
The Defender of the Vale!
Spanish[es]
¡ El Defensor del Valle!
Estonian[et]
Oru Kaitsja!
Basque[eu]
Araneko Babeslea.
Persian[fa]
" مدافع سرزمین ویل "!
Finnish[fi]
Laakson puolustaja!
French[fr]
Le Défenseur du Val!
Croatian[hr]
Branitelju Doline!
Hungarian[hu]
A Völgy Védelmezője!
Indonesian[id]
Sang Pelindung Vale!
Italian[it]
Ecco il Difensore della Valle!
Japanese[ja]
ヴェル の 守護 者
Lithuanian[lt]
Slėnio Gynėjau!
Macedonian[mk]
Чуварот на Долината!
Norwegian[nb]
Vales forsvarer!
Dutch[nl]
De Verdediger van de Vallei.
Polish[pl]
Obrońca Doliny!
Portuguese[pt]
O Defensor do Vale!
Romanian[ro]
Apărătorul Văii!
Russian[ru]
Защитник Долины!
Slovenian[sl]
Branilec Dola!
Serbian[sr]
Zaštitniče Dola!
Swedish[sv]
Vales försvarare!
Thai[th]
ผู้พิทักษ์แห่ง Vale!
Turkish[tr]
Vadi'nin Savunucusu!
Ukrainian[uk]
Оборонцю Видолу!
Vietnamese[vi]
Người bảo vệ xứ Vale!