Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Служби за безопасност за защита на ценни вещи и лица, консултантски услуги за наземно и подземно строителство, а именно консултации в областта на сигурността
Czech[cs]
Bezpečnostní služby na ochranu majetku a osob, poradenství pro pozemní a podzemní stavitelství, jmenovitě poradenství v oboru bezpečnosti
Danish[da]
Sikkerhedstjenester inden for beskyttelse af ejendom og personer, rådgivning inden for bygge- og anlægsarbejder, nemlig rådgivning inden for sikkerhed
German[de]
Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten und Personen, Beratungsdienstleistungen von Hoch- und Tiefbauwesen, nämlich die Beratung auf dem Gebiet der Sicherheit
Greek[el]
Υπηρεσίες ασφαλείας για την προστασία περιουσιακών στοιχείων και προσώπων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα υπέργειων και υπόγειων κατασκευών, συγκεκριμένα συμβουλών σε θέματα ασφαλείας
English[en]
Security services for the protection of property and people, consultancy in the field of structural and civil engineering, namely consultancy in the field of security
Spanish[es]
Servicios de seguridad para la protección de bienes y personas, servicios asesoramiento de obra pública, en concreto el asesoramiento en el campo de la seguridad
Estonian[et]
Turvateenused materiaalsete väärtuste ja inimeste kaitseks, kõrghoone- allmaaehitusalased nõustamisteenused, nimelt ohutusalane nõustamine
Finnish[fi]
Turvapalvelut omaisuuden ja henkilöiden suojaamiseksi, maanpäällisiin sekä pohja- ja maanrakennustöihin liittyvät neuvontapalvelut, nimittäin neuvonta turvallisuuden alalla
French[fr]
Service de sécurité pour la protection d'objets de valeur et de personnes, conseils en matière de construction et de terrassement, à savoir conseils en matière de sécurité
Hungarian[hu]
Biztonsági szolgálatok értéktárgyak és személyek védelmére, tanácsadási szolgáltatások a magas és mély építés számára, mégpedig tanácsadás a biztonság területén
Italian[it]
Servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone, servizi di consulenza di ingegneria civile, ovvero consulenza in materia di sicurezza
Lithuanian[lt]
Vertingų daiktų ir asmenų apsaugos paslaugos, konsultacinės paslaugos antžeminės ir požeminės statybų klausimais, būtent konsultacijos saugos klausimais
Latvian[lv]
Drošības pakalpojumi mantas un personu aizsardzībai, konsultāciju pakalpojumi virszemes un pazemes būvniecības jomā, proti, konsultācijas drošības jomā
Maltese[mt]
Servizzi tas-sigurtà għall-protezzjoni tal-proprjetà materjali u persuni, servizzi ta' konsulenza fl-oqsma tal-iniġinerija strutturali u dik ċivili, jiġfieri l-konsulenza fil-qasam tas-sigurtà
Dutch[nl]
Veiligheidsdiensten voor de bescherming van goederen en personen, adviseringsdiensten in hoogbouw en ondergrondse werken, te weten advisering op het gebied van beveiliging
Polish[pl]
Usługi bezpieczeństwa dla ochrony rzeczy wartościowych i osób, usługi doradcze w zakresie budownictwa naziemnego i podziemnego, zwłaszcza doradztwo w dziedzinie bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Serviços de segurança para a protecção de bens e pessoas, serviços de consultadoria na área da construção de estruturas elevadas e estruturas enterradas, nomeadamente consultadoria na área da segurança
Romanian[ro]
Servicii de siguranta pentru protectia de valori materiale si persoane, servicii de consultanta in constructii si constructii civile, respectiv consultanta in domeniul sigurantei
Slovak[sk]
Bezpečnostné služby na ochranu cenín a osôb, poradenské služby pozemnému a inžinierskemu stavebníctvu, menovite poradenstvo v oblasti bezpečnosti
Slovenian[sl]
Storitve zaščite in varovanja vrednih predmetov in oseb, svetovalne storitve pri visokih in nizkih gradnjah, in sicer svetovanje na področju varnosti
Swedish[sv]
Säkerhetstjänster för skydd av egendom och personer, rådgivning avseende byggnation och anläggningsarbeten, nämligen rådgivning inom säkerhetsområdet