Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
8) сертификат(и) на застрахователна полица „Отговорност към трети лица“;
Czech[cs]
8) osvědčení o pojištění zákonné odpovědnosti;
Danish[da]
8) ansvarsforsikringspolice(r)
German[de]
8. der Haftpflichtversicherungsschein/die Haftpflichtversicherungsscheine,
Greek[el]
8. το (τα) πιστοποιητικό(-ά) ασφάλισης για αστική ευθύνη·
English[en]
(8) the third party liability insurance certificate(s);
Spanish[es]
8) los certificados del seguro de responsabilidad civil frente a terceros;
Estonian[et]
8) tsiviilvastutuskindlustuse poliis(id);
Finnish[fi]
8) todistus (todistukset) kolmannen osapuolen vahinkoja korvaavasta vastuuvakuutuksesta;
French[fr]
8) le ou les certificats d’assurance de responsabilité civile;
Croatian[hr]
8. potvrda/potvrde o osiguranju protiv treće strane;
Hungarian[hu]
8. a kötelező felelősségbiztosítás igazolása(i);
Italian[it]
8) il(i) certificato(i) di assicurazione per la responsabilità civile verso terzi;
Lithuanian[lt]
8. civilinės atsakomybės draudimo pažymėjimą (-us);
Latvian[lv]
8) civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas apliecība(-as);
Maltese[mt]
(8) iċ-ċertifikat(i) tal-assigurazzjoni tar-responsabbiltà fil-konfront ta’ terzi persuni;
Dutch[nl]
8. het certificaat (de certificaten) van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering;
Polish[pl]
8) polisa/polisy ubezpieczenia OC;
Portuguese[pt]
8) Certificado(s) de seguro de responsabilidade civil;
Romanian[ro]
8. certificatul (certificatele) de asigurare de răspundere civilă;
Slovak[sk]
8. doklad(-y) o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou lietadla tretej strane;
Slovenian[sl]
8. potrdila o zavarovanju odgovornosti do tretjih oseb;
Swedish[sv]
8. Bevis om ansvarsförsäkring till skydd för tredje man.