Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят в главното производство, MEO, е един от тези доставчици и поради това — клиент на GDA.
Czech[cs]
Žalobkyně v původním řízení, společnost MEO, je jedním z takových poskytovatelů, a tudíž zákazníkem sdružení GDA.
Danish[da]
Sagsøgeren i hovedsagen, MEO, er en af disse udbydere og er derfor kunde hos GDA.
German[de]
Die Klägerin des Ausgangsverfahrens, MEO, ist einer dieser Anbieter und ist daher Kundin von GDA.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα της κύριας δίκης, MEO, είναι μία από τους παρόχους αυτούς και, ως εκ τούτου, πελάτης της GDA.
English[en]
The applicant in the main proceedings, MEO, is one such provider, and therefore it is a customer of GDA.
Spanish[es]
La demandante en el litigio principal, MEO, es uno de esos proveedores y es, por ello, cliente de GDA.
Estonian[et]
Põhikohtuasja hageja MEO on üks nendest teenusepakkujatest ja seega GDA klient.
Finnish[fi]
Pääasian kantaja MEO on yksi näistä yrityksistä ja tämän vuoksi GDA:n asiakas.
French[fr]
La requérante au principal, MEO, est l’un de ces fournisseurs et est, de ce fait, cliente de GDA.
Croatian[hr]
MEO, tužitelj u glavnom postupku, jedan je od pružatelja tih usluga te je zbog toga klijent GDA-a.
Hungarian[hu]
Az alapeljárás felperese, a MEO e szolgáltatók egyike, így a GDA ügyfele.
Italian[it]
La ricorrente nel procedimento principale, la MEO, è uno di questi fornitori e, pertanto, è cliente della GDA.
Lithuanian[lt]
Ieškovė pagrindinėje byloje MEO yra viena iš šių teikėjų, dėl to ji yra GDA klientė.
Latvian[lv]
Prasītāja pamatlietā, MEO, ir viena no šādiem pakalpojuma sniedzējiem un līdz ar to ir GDA kliente.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti fil-kawża prinċipali, MEO, hija waħda minn dawn il-fornituri u għaldaqstant hija klijenta ta’ GDA.
Dutch[nl]
Verzoekster in het hoofdgeding, MEO, is een van die leveranciers en dus klant van GDA.
Polish[pl]
Skarżąca w postępowaniu głównym, MEO, jest jednym z takich dostawców, a w związku z tym klientem GDA.
Portuguese[pt]
A recorrente no processo principal, a MEO, é um desses prestadores de serviços e, consequentemente, cliente da GDA.
Romanian[ro]
Reclamanta din litigiul principal, MEO, este unul dintre acești furnizori și, ca atare, este clienta GDA.
Slovak[sk]
Žalobkyňa vo veci samej, MEO, je jedným z takých poskytovateľov, a teda zákazníkom organizácie GDA.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka iz postopka v glavni stvari, družba MEO, je ena od teh ponudnic in na tej podlagi stranka združenja GDA.
Swedish[sv]
Klaganden i det nationella målet, MEO, är ett av dessa företag och är i denna egenskap kund hos GDA.