Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاكما درستما في كليّة الطب, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Chodili jste spolu na medicínu, že?
Greek[el]
Ήσαστε συμφοιτητές στην Ιατρική, σωστά;
English[en]
You two went to medical school together, right?
Spanish[es]
Los dos fuisteis a la escuela de medicina juntos, ¿verdad?
Finnish[fi]
Kävimme samaa lääketieteellistä.
French[fr]
P Vous étiez en fac de médecine ensemble, non?
Hebrew[he]
הייתם יחד בבית הספר לרפואה, נכון?
Croatian[hr]
Vas dva ste zajedno išli na medicinu, zar ne?
Hungarian[hu]
Együtt jártak orvosira, ugye?
Italian[it]
Voi due avete studiato Medicina insieme, giusto?
Dutch[nl]
Jullie hebben samen op school gezeten, is het niet?
Portuguese[pt]
Fizeram medicina juntos, certo?
Romanian[ro]
Aţi fost la şcoala de medicină împreună, nu?
Russian[ru]
Вы вместе учились в мединституте, верно?
Turkish[tr]
Tıp okuluna birlikte gitmiştiniz, değil mi?