Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrnice však neobsahuje závaznou lhůtu, ve které musí být pokusy na zvířatech nahrazeny.
Danish[da]
Direktivet indeholder dog ikke en tidsfrist for udskiftning af dyreforsøg.
Greek[el]
Η οδηγία πάντως δεν περιέχει προθεσμία για την αντικατάσταση των πειραμάτων σε ζώα.
English[en]
This Directive does not, however, contain any deadline for replacement of animal experiments.
Estonian[et]
Direktiiv ei sisalda siiski ühtki tähtaega loomkatsete asendamiseks.
Finnish[fi]
Tämä direktiivi ei kuitenkaan sisällä määräaikaa eläinkokeiden korvaamiselle.
French[fr]
Cependant, cette directive ne fixe pas de délai pour le remplacement des expérimentations animales.
Hungarian[hu]
Ezen irányelv ugyanakkor nem tartalmaz határidőt az állatkísérletek felváltására.
Lithuanian[lt]
Tačiau šioje direktyvoje nenustatytas terminas pakeisti eksperimentus su gyvūnais.
Latvian[lv]
Minētā direktīva tomēr neparedz termiņu izmēģinājumu ar dzīvniekiem aizstāšanai.
Polish[pl]
Dyrektywa ta nie ustanawia jednak żadnego terminu zastąpienia doświadczeń na zwierzętach.
Slovak[sk]
Táto smernica však neobsahuje žiaden časový limit pre nahradenie testovania na zvieratách.
Slovenian[sl]
Direktiva pa ne določa roka, v katerem naj se raziskave na živalih nadomestijo.