Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سحقت، كما لو أني في ضاغط النفايات.
Bulgarian[bg]
Бях съкрушен, като от машина за смачкване на боклука.
Czech[cs]
Zdrtilo mě to, jak drtičem odpadků.
Danish[da]
Jeg var knust som af en komprimeringsmaskine.
German[de]
Ich war gebrochen, wie von einer Müllpresse.
Greek[el]
Ήμουν συντετριμμένος, σαν από συμπιεστή σκουπιδιών.
English[en]
I was crushed, as if by a trash compactor.
Spanish[es]
Estaba aplastado, como por un compactador de basura.
Persian[fa]
انگار که با یک دستگاه فشرده کردن زباله مچاله شده بودم.
Finnish[fi]
Olin ihan murskana, kuin jätepuristimen jäljiltä.
French[fr]
J'étais abattu, comme écrasé par un compacteur d'ordures.
Galician[gl]
(Gargalladas) Sentinme esmagado, como por un compresor de lixo.
Hebrew[he]
הייתי הרוס כאילו עברתי בדוחס אשפה.
Hungarian[hu]
Összetörtem, akár egy szemétprés által.
Indonesian[id]
Aku hancur, seakan masuk ke pemadat sampah.
Italian[it]
Ero a pezzi, come se fossi passato in un pressarifiuti.
Japanese[ja]
ゴミ・コンパクターが決まって 僕はダウン
Korean[ko]
저는 쓰레기 압축 분쇄기에 으깬 것처럼, 완전 실망했어요.
Lithuanian[lt]
Tai mane sugniuždė, kaip su šiukšlių presu.
Norwegian[nb]
Jeg var knust, som av ei søppelpresse.
Dutch[nl]
Ik was er kapot van, vermorzeld, als door een vuilnispers.
Polish[pl]
Byłem zdruzgotany, jakby mnie zgniotła ubijarka.
Portuguese[pt]
Foi como ser esmagado por um compactador do lixo.
Romanian[ro]
Eram devastat, parcă trecuse peste mine un compactor de gunoi.
Russian[ru]
Я был раздавлен, словно бы прессователем мусора.
Slovenian[sl]
Stisnilo me je, kot bi to storil stiskalec smeti.
Serbian[sr]
Bio sam slomljen, kao da me slomio kompaktor smeća.
Turkish[tr]
Yıkılmıştım, adeta bir çöp öğütücüden geçmiş gibi.
Vietnamese[vi]
Tôi tan nát cứ như bị bỏ vào máy nghiền rác.
Chinese[zh]
我的心就像是被垃圾压实机压过一样沮丧。