Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أن الويلزيون لا يمكنهم عمل أحسن من ذلك يا أوين ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш че Уелсците не могат по добре от това, Оуен?
Bosnian[bs]
Misliš li da Velšani mogu bolje pjevati, Owen?
Czech[cs]
Co myslíte, Owene, svedou to Velšané lépe?
Danish[da]
Tror De ikke, walisere kan gøre det der bedre, Owen?
German[de]
Meinst du, die Waliser können das nicht besser, Owen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι ο Ουαλός τα καταφέρνει καλύτερα, ́ Οουεν;
English[en]
Do you think the Welsh can't do better than that, Owen?
Spanish[es]
¿No crees que los galeses pueden hacerlo mejor, Owen?
Finnish[fi]
Pystyvätkö Walesiläiset parempaan, OWen?
French[fr]
Les Gallois pourraient-ils chanter plus fort qu'eux?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy a walesiek tudnak jobbat, Owen?
Indonesian[id]
Apakah Anda pikir Welsh tidak dapat berbuat lebih baik dari itu, Owen?
Icelandic[is]
Geta Valesmenn ekki betur en ūetta, Owen?
Italian[it]
Credi che i gallesi siano più bravi di noi, Owen?
Norwegian[nb]
Kan ikke walisere gjøre det bedre, Owen?
Dutch[nl]
Kunnen de Welsh dat niet beter, Owen?
Polish[pl]
Myślisz, że walijczyków stać na więcej, Owen?
Portuguese[pt]
Acha que os Galeses não fazem melhor que aquilo, Owen?
Romanian[ro]
Owen, crezi că galezii pot cânta mai bine?
Slovenian[sl]
Misliš, da so Valižani boljši od njih, Owen?
Serbian[sr]
Misliš li da Velšani mogu bolje pjevati, Owen?
Swedish[sv]
Kan inte walesarna överträffa dem, Owen?
Turkish[tr]
Galliler daha iyi söyleyemez mi, Owen?