Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Tilbage bliver først og fremmest de ældre, der ofte trues af ensomhed og åndelig forarmelse
German[de]
Zurück bleiben insbesondere die Älteren, ihnen droht häufig Vereinsamung und geistige Verarmung
Greek[el]
Πίσω μένουν κυρίως ηλικιωμένοι, οι οποίοι συχνά απειλούνται από κοινωνική απομόνωση και πνευματικό μαρασμό
English[en]
It is in particular older people who stay behind, often to face the threat of loneliness and intellectual impoverishment
Spanish[es]
Atrás quedan sobre todo las personas mayores, que a menudo se ven amenazadas por el aislamiento y el empobrecimiento intelectual
Finnish[fi]
Paikoilleen jäävät erityisesti ikääntyvät, ja heitä uhkaa usein yksinäisyys ja henkinen köyhtyminen
French[fr]
Les seuls à rester sont notamment les personnes âgées, que guettent souvent la solitude et l'appauvrissement moral
Italian[it]
Restano soprattutto i più anziani, che spesso rischiano la solitudine e l'impoverimento intellettuale
Dutch[nl]
Vooral ouderen blijven achter, met het gevaar dat zij vereenzamen en geestelijk wegkwijnen
Portuguese[pt]
Para trás ficam sobretudo os idosos, frequentemente expostos à solidão e ao depauperamento intelectual
Swedish[sv]
Det är framför allt de äldre som blir kvar och som hotas av ensamhet och brist på andlig stimulans