Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще хвърлите ли един поглед, преди да ви закарам до летището?
Catalan[ca]
Os faria res fer-l'hi una ollada abans de que os deixi a l'aeroport?
Czech[cs]
Nechtěli byste se na to rychle mrknout, než vás odvezu na letiště?
Greek[el]
Ενδιαφέρεστε να ρίξετε μια γρήγορη ματιά πριν σας πάω στο αεροδρόμιο;
English[en]
you guys care to take a quick look before i drive you to the aport?
Spanish[es]
Os importa echar un vistazo antes de ir al aeropuerto?
French[fr]
Ça vous embête de jeter un coup d'oeil avant d'aller à l'aéroport?
Hebrew[he]
אכפת לכם להעיף מבט לפני שאוריד אתכם בשדה התעופה?
Croatian[hr]
Hoćete li pogledati, prije nego što vas odvezem na aerodrom?
Hungarian[hu]
Nem ugranának el a helyszínre mielőtt kimegyünk a reptérre?
Polish[pl]
Chcecie to zobaczyć zanim was zawiozę na lotnisko?
Portuguese[pt]
Vocês se incomodam em dar uma olhada antes de irem para o aeroporto?
Serbian[sr]
Hoćete li da pogledate, pre nego što vas odvezem na aerodrom?
Vietnamese[vi]
Các anh muốn ghé xem trước khi tôi chở đến sân bay không?