Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy toon dat jy God se soewereiniteit aanvaar?
Arabic[ar]
فكيف يمكنكم ان تظهروا انكم تقبلون سلطان الله؟
Central Bikol[bcl]
Paano nindo ikapaheheling na inaako nindo an soberaniya nin Dios?
Bemba[bem]
Ni shani wingalanga ukuti ulapokelela bumulopwe bwa kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Как можеш да покажеш, че приемаш божието върховенство?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi imong ikapakita nga imong gidawat ang pagkasoberano sa Diyos?
Czech[cs]
Jak můžete ukázat, že přijímáte Boží svrchovanost?
Danish[da]
Hvordan kan man vise at man anerkender Guds suverænitet?
German[de]
Wie kannst du zeigen, daß du Gottes Souveränität anerkennst?
Efik[efi]
Didie ke afo ekeme ndiwụt ke imọ imonyịme itie edikara Abasi?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να δείξετε ότι δέχεστε την κυριαρχία του Θεού;
English[en]
How can you show that you accept God’s sovereignty?
Spanish[es]
¿Cómo puede usted mostrar que acepta la soberanía de Dios?
Estonian[et]
Kuidas sa võid näidata, et tunnustad Jumala suveräänsust?
Finnish[fi]
Miten voit osoittaa, että tunnustat Jumalan suvereenisuuden?
French[fr]
Comment montrer que vous reconnaissez la souveraineté de Dieu?
Hiligaynon[hil]
Paano mo mapamatud-an nga ginabaton mo ang pagkasoberano sang Dios?
Croatian[hr]
Kako možeš pokazati da prihvaćaš Božji suverenitet?
Hungarian[hu]
Hogyan is tudod kimutatni, hogy elfogadod Isten szuverenitását?
Indonesian[id]
Bagaimana saudara dapat menunjukkan bahwa saudara menerima kedaulatan Allah?
Iloko[ilo]
Kasanot’ panangipakitayo nga awatenyo ti kinasoberano ti Dios?
Italian[it]
Come potete dimostrare che accettate la sovranità di Dio?
Japanese[ja]
神の主権を受け入れていることをどうすれば示せるでしょうか。
Korean[ko]
우리가 하나님의 주권을 받아들인다는 것을 어떻게 나타낼 수 있는가?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahanao mampiseho fa manaiky ny fiandrianan’Andriamanitra ianao?
Macedonian[mk]
Како можеш да покажеш дека го прифаќаш Божјиот суверенитет?
Burmese[my]
ဘုရားသခင်၏အချုပ်အခြာအာဏာတော်ကို သင်လက်ခံကြောင်း မည်သို့တင်ပြမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan du vise at du godtar Guds overherredømme?
Niuean[niu]
To maeke fefe ia koe ke fakakiteaga ko e talia e koe e pule katoatoa he Atua?
Dutch[nl]
Hoe kunt u er blijk van geven dat u Gods soevereiniteit aanvaardt?
Nyanja[ny]
Kodi mungasonyeze motani kuti mukuvomereza ufumu wa Mulungu?
Polish[pl]
Jak możesz wykazać, że uznajesz zwierzchnictwo Boga?
Portuguese[pt]
Como poderá mostrar que aceita a soberania de Deus?
Romanian[ro]
Cum aţi putea dovedi că acceptaţi suveranitatea lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Как ты можешь показать, что признаешь суверенитет Бога?
Slovak[sk]
Ako môžeme prejaviť, že prijímame Božiu zvrchovanosť?
Slovenian[sl]
Kako pa boste dokazali, da ste za Božjo suverenost?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona e faaalia faapea e te talia le pule silisiliese a le Atua?
Shona[sn]
Unogona sei kuratidza kuti unogamuchira uchangamire hwaMwari?
Serbian[sr]
Kako možeš da pokažeš da prihvataš Božji suverenitet?
Southern Sotho[st]
U ka bontša joang hore u amohela bobusi ba Molimo?
Swedish[sv]
Hur kan du visa att du erkänner Guds suveränitet?
Swahili[sw]
Unaweza kuonyeshaje kwamba unakubali enzi kuu ya Mungu?
Thai[th]
คุณ จะ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า คุณ ยอม รับ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า?
Tagalog[tl]
Papaano mo maipakikita na tinatanggap mo ang soberanya ng Diyos?
Tswana[tn]
O ka supa jang gore o amogela bolaodi jwa Modimo?
Turkish[tr]
Tanrı’nın egemenliğini kabul ettiğinizi nasıl gösterebilirsiniz?
Tsonga[ts]
U nga swi kombisa njhani leswaku u amukela vuhosi bya Xikwembu?
Tahitian[ty]
Nafea outou ia faaite e te farii ra outou i te mana arii o te Atua?
Ukrainian[uk]
Як вам виявити ваше підкорення суверенітетові Єгови?
Vietnamese[vi]
Bạn phải làm gì để chứng tỏ bạn chấp nhận quyền thống trị của Đức Chúa Trời?
Xhosa[xh]
Unokubonisa njani ukuba uyalwamkela ulongamo lukaThixo?
Yoruba[yo]
Bawo ni iwọ ṣe le fihan pe o tẹwọgba ipo ọba-alaṣẹ Ọlọrun?
Chinese[zh]
你可以怎样表明自己接受上帝的至高统治权呢?
Zulu[zu]
Ungakubonisa kanjani ukuthi wamukela ubukhosi bukaNkulunkulu?