Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) om nødvendigt svare på anmodninger vedrørende maskiner, elevatorer, personlige værnemidler, elektricitetssikkerhedsudstyr, elektromagnetisk kompatibilitet, udstyr benyttet i eksplosionsfarlige atmosfærer, varmtvandskedler, gasapparater, trykbærende udstyr og god fremstillingspraksis i overensstemmelse med artikel 11, afsnit III og IV i bilagene til protokollen.
German[de]
c) soweit erforderlich Beantwortung von Anträgen gemäß Artikel 11 und den Abschnitten III und IV der Anhänge des Protokolls betreffend Maschinen, Aufzüge, persönliche Schutzausrüstungen, elektrische Sicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit, Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, Warmwasserkessel, Gasverbrauchseinrichtungen, Druckgeräte und GMP.
Greek[el]
γ) εφόσον κριθεί αναγκαίο, απαντά σε αιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 11 και τα τμήματα III και IV των παραρτημάτων του πρωτοκόλλου σχετικά με τον μηχανολογικό εξοπλισμό, τους ανελκυστήρες, τον εξοπλισμό προσωπικής προστασίας, την ηλεκτρική ασφάλεια, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, τον εξοπλισμό και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες, τους λέβητες ζεστού νερού, τις συσκευές αερίου, τον εξοπλισμό υπό πίεση και την ΟΠΠ.
English[en]
(c) if necessary, reply to requests in accordance with Article 11, Sections III and IV of the Annexes to the Protocol concerning machinery, lifts, personal protective equipment, electrical safety, electromagnetic compatibility, equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, hot-water boilers, gas appliances, pressure equipment and GMP.
Spanish[es]
c) en caso necesario, responderá a las solicitudes formuladas de conformidad con el artículo 11 y las secciones III y IV de los anexos del Protocolo sobre maquinaria, ascensores, equipo de protección personal, seguridad eléctrica, compatibilidad electromagnética, equipo y sistemas de protección para su utilización en atmósferas potencialmente explosivas (ATEX), calderas de agua caliente, aparatos de gas, equipo a presión y prácticas correctas de fabricación (PCF).
Finnish[fi]
c) vastaa tarvittaessa pöytäkirjan 11 artiklan ja koneita, hissejä, henkilösuojaimia, sähköturvallisuutta, sähkömagneettista yhteensopivuutta, räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä, kuumavesikattiloita, kaasulaitteita, painelaitteita ja hyviä tuotantotapoja koskevien pöytäkirjan liitteissä olevien III ja IV jaksojen mukaisiin pyyntöihin.
French[fr]
c) répond, si nécessaire, aux demandes formulées conformément à l'article 11 et aux parties III et IV des annexes du protocole relatives aux machines, aux ascenseurs, aux équipements de protection individuelle, à la sécurité électrique, à la compatibilité électromagnétique, aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles, aux chaudières à eau chaude, aux appareils à gaz, aux équipements sous pression et aux BPF.
Italian[it]
c) se necessario, risponde a richieste conformemente all'articolo 11 e alle sezioni III e IV degli allegati al protocollo relativi a macchine, ascensori, dispositivi di protezione individuale, sicurezza elettrica, compatibilità elettromagnetica, apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva, caldaie ad acqua calda, apparecchi a gas, attrezzature a pressione e BPF.
Dutch[nl]
c) antwoordt de Commissie, indien nodig, op verzoeken overeenkomstig artikel 11 en de afdelingen III en IV van de bijlagen bij het Protocol inzake machines, liften, persoonlijke beschermingsmiddelen, veiligheid van elektrisch materiaal, elektromagnetische compatibiliteit, apparaten en beveiligingssystemen voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, warmwaterketels, gastoestellen, drukapparatuur en goede fabricagemethoden.
Portuguese[pt]
c) Se necessário, responde a pedidos nos termos do artigo 11.o, secções III e IV, dos anexos do protocolo relativos a máquinas, ascensores, equipamento de protecção no trabalho, segurança eléctrica, compatibilidade electromagnética, aparelhos e sistemas de protecção destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas, caldeiras de água quente, dispositivos e aparelhos a gás, equipamento sob pressão e BPF;
Swedish[sv]
c) Om så krävs, svar på framställningar enligt artikel 11 i protokollet samt avsnitten III och IV i bilagorna om maskiner, hissar, personlig skyddsutrustning, elsäkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet, utrustning och säkerhetssystem för användning i explosionsfarliga omgivningar, värmepannor, anordningar för förbränning av gasformiga bränslen, tryckbärande utrustning och GMP.