Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ Teen julle brand dit.”
Bemba[bem]
+ Ni mwe ubukali bwimine.”
Cebuano[ceb]
+ Batok kaninyo kini gipasiga.”
Efik[efi]
+ Enye ayasak mbufo ke idem.”
Greek[el]
+ Εναντίον σας καίει».
Croatian[hr]
+ Na vas se raspalio.”
Hungarian[hu]
+ Ellenetek gyúlt lángra.”
Indonesian[id]
+ Itu telah dinyalakan untuk kamu sekalian.”
Igbo[ig]
+ Ọ bụ unu ka ọ ga-ere.”
Iloko[ilo]
+ Maibusor kadakayo simged dayta.”
Lingala[ln]
+ Epelisami mpo na kozikisa bino.”
Macedonian[mk]
+ Пламна против вас“.
Northern Sotho[nso]
+ O goleditšwe lena.”
Polish[pl]
+ Rozpalił się przeciwko wam”.
Rundi[rn]
Ni mwebwe ucaniwe.”
Romanian[ro]
+ El arde împotriva voastră“.
Russian[ru]
Против вас он воспламенился».
Sinhala[si]
+ එය ඇවිළී තිබෙන්නේ ඔවුන්ට විරුද්ධවය.”
Slovak[sk]
+ Je zažatý proti vám.“
Samoan[sm]
+ Ua sasao atu iā te outou.”
Shona[sn]
+ Wapfutidzirwa imi.”
Albanian[sq]
+ Ai është ndezur kundër jush.»
Serbian[sr]
+ Na vas se rasplamsao.“
Sranan Tongo[srn]
A de leki wan faya di o bron unu.” +
Southern Sotho[st]
+ O hotelitsoe khahlanong le lōna.”
Swahili[sw]
+ Umewashwa juu yenu.”
Tagalog[tl]
+ Nagniningas iyon laban sa inyo.”
Tswana[tn]
+ O gotsiwa kgatlhanong le lona.”
Tsonga[ts]
+ Wu tshiveleriwa n’wina.”
Twi[tw]
+ Adɛw atia mo.”
Xhosa[xh]
+ Uphenjwe nxamnye nani.”
Zulu[zu]
+ Wokhelelwe nina.”