Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този списък следва да бъде преразглеждан на всеки две години чрез акт за изпълнение, основан на доказателства, предоставени от Комисията .
Czech[cs]
Seznam by měl být každé dva roky přezkoumán prostřednictvím prováděcího aktu na základě důkazů, které poskytne Komise .
Danish[da]
Denne liste bør gennemgås hvert andet år ved hjælp af en gennemførelsesretsakt på grundlag af dokumentation forelagt af Kommissionen .
German[de]
Diese Liste sollte mithilfe eines Durchführungsrechtsaktes alle zwei Jahre anhand der von der Kommission vorgelegten Nachweise überprüft werden.
Greek[el]
Ο κατάλογος θα πρέπει να επανεξετάζεται ανά διετία με εκτελεστική πράξη, με βάση αποδεικτικά στοιχεία που παρέχει η Επιτροπή .
English[en]
Every two years , the list should be reviewed by means of an implementing act, based on evidence provided by the Commission .
Spanish[es]
La lista debe ser objeto de revisión cada dos años por medio de un acto de ejecución en función de las pruebas facilitadas por la Comisión .
Estonian[et]
Iga kahe aasta järel tuleks loetelu rakendusakti abil läbi vaadata, tuginedes komisjoni esitatud tõendusmaterjalile .
Finnish[fi]
Luetteloa olisi tarkasteltava uudelleen täytäntöönpanosäädöksellä kahden vuoden välein komission toimittamien todisteiden perusteella .
French[fr]
Il convient de réexaminer cette liste tous les deux ans par la voie d’un acte d’exécution, à la lumière des éléments de preuve fournis par la Commission .
Croatian[hr]
Popis bi trebalo preispitivati putem provedbenog akta svake dvije godine, na temelju dokaza koje dostavi Komisija .
Hungarian[hu]
A jegyzéket végrehajtási jogi aktus révén kétévente felül kell vizsgálni a Bizottság által rendelkezésre bocsátott bizonyítékok alapján .
Italian[it]
Tale elenco dovrebbe essere riesaminato mediante un atto di esecuzione ogni due anni, in base alle prove fornite dalla Commissione .
Lithuanian[lt]
Šį sąrašą reikėtų peržiūrėti kas dvejus metus priimant įgyvendinimo aktą, remiantis Komisijos pateiktais įrodymais ;
Latvian[lv]
Saraksts būtu jāpārskata reizi divos gados, izmantojot īstenošanas aktu un pamatojoties uz Komisijas sniegtajiem pierādījumiem .
Maltese[mt]
Kull sentejn , jenħtieġ li jsir rieżami ta' din il-lista permezz ta' att ta' implimentazzjoni, abbażi tal-evidenza pprovduta mill-Kummissjoni .
Dutch[nl]
De lijst moet om de twee jaar door middel van een uitvoeringshandeling worden herzien op basis van door de Commissie verstrekt bewijsmateriaal .
Polish[pl]
Wykaz ten powinien być poddawany przeglądowi co dwa lata w drodze aktu wykonawczego, w oparciu o dowody przedstawione przez Komisję .
Portuguese[pt]
A lista deverá ser revista de dois em dois anos através de um ato de execução baseado em provas fornecidas pela Comissão .
Romanian[ro]
O dată la doi ani , această listă ar trebui revizuită prin intermediul unui act de punere în aplicare, pe baza elementelor de probă furnizate de Comisie .
Slovak[sk]
Zoznam by sa mal každé dva roky preskúmať prostredníctvom vykonávacieho aktu na základe dôkazov poskytnutých Komisiou .
Slovenian[sl]
Ta seznam bi bilo treba vsaki dve leti pregledati s pomočjo izvedbenega akta na podlagi dokazov, ki jih predloži Komisija .
Swedish[sv]
Förteckningen bör ses över vartannat år genom en genomförandeakt på grundval av de bevis som kommissionen lagt fram .