Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تخضر الغابه
Czech[cs]
Když lesní sály jsou zelené a chladné
Danish[da]
Når skovens sale er grønne og skøn
German[de]
Wenn schattig Moos ist Grün und kühl
Greek[el]
Όταν τα δασοξέφωτα πρασινίζουν και δροσίζουν...
English[en]
When woodland halls are green and cool
Spanish[es]
# Cuando las salas del bosque Son verdes y frescas #
Estonian[et]
Kui jahedad ja rohelised on laaned
Persian[fa]
زمانی که دِل جنگل سبز و خنک است
Finnish[fi]
Kun metsän saleihin vehreisiin - tuuli lännestä puhaltaa
French[fr]
Lorsque les salles de la forêt seront vertes et fraîches
Croatian[hr]
Kada šume budu zelene i hladne
Hungarian[hu]
A lombok hűs, zöld árnyat adnak.
Indonesian[id]
Ketika aula belantara menjadi hijau dan sejuk.
Japanese[ja]
森 の 広間 は 緑 で 涼し く
Lithuanian[lt]
Kai vėsios miško salės žalios
Macedonian[mk]
Кога шумата ќе биде зелена и ладна.
Malay[ms]
Apabila dewan rimba menghijau dan nyaman,
Polish[pl]
Gdy stoki zielone i chłodne
Portuguese[pt]
Quando os portões da floresta são verdes e frios
Romanian[ro]
Când codrii-s verzi şi reci
Russian[ru]
Птицы леса пели тебе песни
Serbian[sr]
Kada šume budu zelene i hladne
Turkish[tr]
Ormanlık yuvalar yeşil ve serin
Vietnamese[vi]
Khi những sảnh đường Woodland trở nên xanh và lạnh