Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ми отряза антената!
Czech[cs]
Někdo mi uřízl anténu.
Danish[da]
Nogen slog min antenne af.
German[de]
Meine Antenne ist weg.
Greek[el]
Κάποιος μου έκοψε την κεραία.
English[en]
Somebody cut off my antenna.
Spanish[es]
Alguien cortó mi antena.
Finnish[fi]
Joku katkaisi antennini.
French[fr]
Quelqu'un a coupé mon antenne.
Hebrew[he]
מישהו חתך לי את האנטנה.
Croatian[hr]
Neko odsječen moje antene.
Hungarian[hu]
Valaki levágta a antennámat.
Icelandic[is]
Loftnetiđ var skemmt.
Italian[it]
Mi hanno spezzato l'antenna.
Malay[ms]
Seseorang telah memotong antena saya.
Norwegian[nb]
Noen kuttet over antennen min.
Dutch[nl]
Iemand heeft mijn antenne afgesneden.
Portuguese[pt]
Alguém cortou a minha antena.
Romanian[ro]
Cineva mi-a avariat antena.
Russian[ru]
Кто-то сломал мою антенну.
Slovak[sk]
Niekto mi odrezal anténu.
Slovenian[sl]
Nekdo mi je odrezal anteno.
Albanian[sq]
Dikush më hoqi antenën.
Serbian[sr]
Neko odsječen moje antene.
Vietnamese[vi]
Có người phá ăn-ten của tôi.