Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди да тръгнем се обадих на един приятел и го помолих да се видим в болницата и да ми помогне при даването на благословия.
Danish[da]
Før vi tog af sted, ringede jeg til en ven og bad ham møde os på hospitalet og være med til at give en velsignelse.
German[de]
Bevor wir losfuhren, rief ich einen Freund an und bat ihn, uns im Krankenhaus zu treffen und mit mir einen Segen zu spenden.
English[en]
Before leaving, I called a friend and asked him to meet us at the hospital and assist in giving a blessing.
Spanish[es]
Antes de salir, llamé a un amigo y le pedí que se reuniera con nosotros y me ayudara a darle una bendición.
Finnish[fi]
Ennen lähtöämme soitin ystävälleni ja pyysin häntä tulemaan sairaalaan ja auttamaan siunauksen antamisessa.
French[fr]
Avant de partir, j’ai appelé un ami pour lui demander de nous retrouver à l’hôpital et de m’assister pour donner une bénédiction.
Italian[it]
Prima di uscire, telefonai a un amico e gli chiesi di venire all’ospedale e assistermi nell’impartire una benedizione a mio figlio.
Norwegian[nb]
Før vi dro, ringte jeg en venn og ba ham møte oss på sykehuset og hjelpe til med å gi en velsignelse.
Dutch[nl]
Voordat we weggingen, belde ik een vriend om te vragen of hij naar het ziekenhuis kon komen om bij een zalving bij te staan.
Portuguese[pt]
Antes de sair, liguei para um amigo e pedi-lhe que se encontrasse conosco e me auxiliasse a dar uma bênção.
Russian[ru]
Прежде чем выйти из дома, я позвонил своему другу и попросил его встретить нас в больнице и помочь с благословением.
Samoan[sm]
Ae ma te lei o ese atu, sa ou vili atu i sau uo ma talosaga atu i ai ina ia matou feiloai i le falemai ma fesoasoani mai i le tuuina atu o se faamanuiaga.
Swedish[sv]
Innan vi åkte ringde jag till en vän och bad honom att möta oss på sjukhuset och hjälpa till att ge en välsignelse.
Ukrainian[uk]
Перед виїздом я подзвонив одному другові й попросив зустрітися в лікарні та допомогти мені дати благословення.