Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor har EU i nogle år bestræbt sig på at få udformet en omfattende plan for bekæmpelsen af menneskehandlen.
German[de]
Deshalb bemüht sich die Europäische Union seit einigen Jahren um die Entwicklung eines umfassenden Konzepts zum Kampf gegen den Menschenhandel.
English[en]
The European Union has therefore worked for a number of years to develop a comprehensive strategy to combat this trade in human beings.
Spanish[es]
Por esta razón la Unión Europea se esfuerza desde hace algunos años por desarrollar una concepción completa encaminada a la lucha contra la trata de seres humanos.
Finnish[fi]
Siksi Euroopan unionissa on jo muutamien vuosien ajan pyritty luomaan laaja-alainen suunnitelma ihmiskaupan torjumiseksi.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle, depuis quelques années, l'Union européenne s'emploie à développer un concept global de lutte contre la traite des êtres humains.
Dutch[nl]
Daarom probeert de Europese Unie al een paar jaar om een totaalconcept te definiëren voor de strijd tegen de mensenhandel.
Portuguese[pt]
É por isso que a União Europeia tem vindo a envidar esforços, há já alguns anos, no sentido de desenvolver uma estratégia global de combate ao tráfico de seres humanos.
Swedish[sv]
Därför bemödar sig Europeiska unionen sedan några år om att utveckla ett omfattande program för bekämpning av människohandel.