Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Goeie voëlkyker in Brittanje kan tot 220 verskillende spesies in ’n jaar opteken.
Arabic[ar]
يمكن لمراقب الطيور البارع في بريطانيا ان يسجل مشاهدة حتى ٢٢٠ نوعا مختلفا في السنة.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka maayong tigtan-awg-langgam sa Britanya makarekord ug kutob 220 ka nagkalainlaing matang sa usa ka tuig.
Czech[cs]
Dobrý pozorovatel ptáků může v Británii zahlédnout za rok až 220 druhů.
Danish[da]
En god fuglekigger kan i England registrere op til 220 forskellige arter om året.
German[de]
In Großbritannien kann ein guter Vogelbeobachter bis zu 220 verschiedene Vogelarten im Jahr erspähen und darüber Buch führen.
Greek[el]
Ένας καλός παρατηρητής πουλιών στη Βρετανία μπορεί να καταγράψει πάνω από 220 διαφορετικά είδη πουλιών το χρόνο.
English[en]
A good bird-watcher in Britain can record up to 220 different species in a year.
Spanish[es]
En Gran Bretaña, un buen observador de aves puede identificar hasta 220 especies distintas en un año.
Estonian[et]
Hea linnuvaatleja võib Inglismaal aasta jooksul registreerida kuni 220 linnuliiki.
Finnish[fi]
Hyvä lintujen tarkkailija voi Englannissa havaita vuodessa jopa 220 eri lintulajia.
French[fr]
En Grande-Bretagne, un bon observateur peut voir en une année 220 espèces différentes.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka maayo nga manugbantay sing pispis sa Britanya makalista sing tubtob sa 220 ka nanuhaytuhay nga sahi kada tuig.
Croatian[hr]
Dobar promatrač ptica godišnje može u Britaniji evidentirati čak 220 različitih vrsta.
Hungarian[hu]
Nagy-Britanniában egy jó madarász még 220 különböző fajról is tud feljegyzést készíteni egy évben.
Indonesian[id]
Seorang pengamat burung yang ulung dapat mencatat hingga 220 spesies burung yang berbeda dalam setahun.
Iloko[ilo]
Makairekord ti naimbag a manangaywan iti billit idiay Britania agingga iti 220 a nadumaduma a kita iti kada tawen.
Italian[it]
In Gran Bretagna un buon bird watcher può avvistare anche 220 specie diverse all’anno.
Japanese[ja]
英国ではバードウォッチングの上手な人は1年間に,それぞれ異なる220種類の鳥を記録することができます。
Korean[ko]
영국에서 노련한 야생 조류 관찰자라면 한 해에 220종까지 관찰 기록을 남길 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Geras paukščių stebėtojas Britanijoje gali per metus užregistruoti iki 220 įvairių jų rūšių.
Latvian[lv]
Lielbritānijā labs putnu novērotājs gadā var reģistrēt līdz 220 dažādu sugu.
Malagasy[mg]
Afaka mirakitra an-tsoratra karazam-borona samy hafa hatramin’ny 220 isan-taona ny mpandini-borona mahay iray eto Grande-Bretagne.
Malayalam[ml]
ബ്രിട്ടനിലെ ഒരു നല്ല പക്ഷി നിരീക്ഷകന് ഒരു വർഷം 220 വ്യത്യസ്ത വർഗങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
En dyktig fuglekikker i Storbritannia kan registrere opptil 220 forskjellige arter på et år.
Dutch[nl]
Een goede vogelwaarnemer in Groot-Brittannië kan tegen de 220 verschillende vogels in een jaar registreren.
Northern Sotho[nso]
Mmogedi yo mobotse wa dinonyana kua Brithania o kgona go bega mehuta e sa swanego e fihlago go e 220 ka ngwaga.
Nyanja[ny]
Woonerera mbalame waluso ku Britain angaone mitundu ya mbalame yosiyanasiyana yoposa 220 m’chaka chimodzi.
Papiamento[pap]
Un cu ta bon observador di para por identificá te na 220 sorto pa aña.
Polish[pl]
W Wielkiej Brytanii dobry obserwator może rocznie zobaczyć 220 różnych gatunków ptaków.
Portuguese[pt]
Um bom observador de aves na Grã-Bretanha consegue ver até 220 espécies diferentes num ano.
Romanian[ro]
Un specialist britanic în urmărirea păsărilor poate înregistra anual până la 220 de specii diferite.
Russian[ru]
Хороший орнитолог в Великобритании за год может зафиксировать до 220 видов птиц.
Slovak[sk]
Dobrý pozorovateľ vtákov môže v Británii za jeden rok identifikovať až 220 rôznych druhov vtákov.
Slovenian[sl]
Dober ptičji opazovalec v Britaniji lahko na leto zapiše do 220 različnih vrst ptičev.
Shona[sn]
Muoni weshiri akanaka muBritain anogona kushuma marudzi akasiyana-siyana anosvika ku220 mugore.
Serbian[sr]
Dobar posmatrač ptica u Britaniji može zabeležiti i do 220 različitih vrsta u toku godine.
Southern Sotho[st]
Moshebelli ea hloahloa oa linonyana oa Brithani, a ka tlaleha mefuta e sa tšoaneng e fetang 220 ka selemo.
Swedish[sv]
En duktig fågelskådare i Storbritannien kan se upp till 220 olika fågelarter under ett år.
Swahili[sw]
Mtazamaji-ndege mzuri katika Uingereza aweza kurekodi kufikia spishi tofauti-tofauti 220 kwa mwaka.
Tamil[ta]
பிரிட்டனில் உள்ள திறம்பெற்ற பறவை-பார்வையாளர் ஒருவரால் ஒரு வருடத்தில் 220 வித்தியாசமான இனங்களை பதிவு செய்ய முடியும்.
Telugu[te]
బ్రిటన్లోని ఒక మంచి విహంగ వీక్షకుడు ఒక్క సంవత్సరంలో దాదాపు 220 వేర్వేరు జాతులను నమోదు చేయగలడు.
Tagalog[tl]
Ang isang magaling na tagamasid ng ibon sa Britanya ay makapagtatala ng hanggang 220 iba’t ibang uri sa isang taon.
Tswana[tn]
Molepadinonyane yo o setswerere kwa Boritane o ka kgona go kwadisa mefuta ya tsone e e farologaneng e ka nna 220.
Tok Pisin[tpi]
Long Briten, sapos wanpela man i gat save long painim ol pisin, em inap lukim 220 kain long wanpela yia.
Turkish[tr]
Britanya’da iyi bir kuş gözlemcisi, bir yıl içinde 220 kadar farklı türü kaydedebilir.
Tsonga[ts]
Mulanguteri lonene wa tinyenyana eBritain a nga kuma kwalomu ka 220 wa tinxaka to hambana-hambana hi lembe.
Tahitian[ty]
E nehenehe te hoê taata hi‘opoa manu aravihi i Beretane e tapao e 220 huru manu taa ê i roto i te matahiti.
Ukrainian[uk]
Добрий птахознавець у Великобританії може щороку реєструвати 220 окремих видів птахів.
Xhosa[xh]
Umbukeli weentaka olichule eBritani unokwenza iingxelo ngeendidi ezingama-220 ezahlukeneyo ngonyaka.
Yoruba[yo]
Olùṣọ́ ẹyẹ dídáńgájíá kan ní Britain lè ṣàkọsílẹ̀ 220 irú ọ̀wọ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ láàárín ọdún kan.
Chinese[zh]
英国一位训练有素的野生雀鸟观察家在一年之内可以录得220种雀鸟。
Zulu[zu]
Umuntu okwaziyo ukuhlola izinyoni eBrithani angagcina ukwaziswa okubhaliwe kwezinhlobo zezinyoni ezifinyelela ku-220 ngonyaka.